It's Still Rock And Roll To Me French translation

Billy Joel

Translate to

C'est quoi le problème avec les vêtements que je porte?
Tu ne vois pas que ta cravate est trop large?
Je devrais peut-être acheter de vieux cols à patte?
Bon retour à l'âge du swing

Où étais-tu caché ces derniers temps, chérie?
Tu ne peux pas t'habiller comme un sac tant que tu ne dépenses pas une fortune
Tout le monde parle du nouveau son
C'est marrant, mais pour moi c'est toujours le rock and roll

C'est quoi le problème avec la voiture que je conduis?
Tu ne vois pas qu'elle est démodée?
Est-ce qu'il me faudrait un jeu de pneus à flancs blancs?
Tu ferais pas un tour à Miracle Mile [quartier commercial]?

De nos jours tu ne peux pas être trop sentimental
Ta meilleure chance c'est d'avoir une Continental bleu layette
Hot funk, cool punk, même si c'est des vieilleries
Pour moi c'est toujours le rock and roll

Oh, ce qu'ils écrivent dans les journaux est sans importance
Car ca a toujours été la même vieille scène
Il y a un nouveau groupe en ville
Mais tu ne peux pas avoir le son à partir d'une histoire dans un magazine.
Qui cible l'adolescent typique

Que dirais-tu d'une paire de Sidewinders roses
Et d'un pantalon orange vif?
Tu pourrais vraiment être un Beau Brummell, bébé
Si tu essayais ne serait-ce qu'à moitié

Ne gaspille pas ton argent pour une nouvelle paire d'enceintes
Tu gagnerais plus à acheter une paire de baskets bon marché
Phase suivante, nouvelle vague, danse à la mode
Pour moi c'est toujours le rock and roll

Très bien, Richo !

C'est quoi le problème avec la voiture que je conduis?
Tu ne sais pas qu'ils ne sont plus dans le coup?
Est-ce que je devrais essayer d'être un étudiant modèle?
Si tu l'es alors tu réfléchis trop

Tu n'es pas au courant de la dernière tendance chérie?
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un bon physique et de plein d'argent
Phase suivante, nouvelle vague, danse à la mode
Pour moi c'est toujours le rock and roll

Tout le monde parle du nouveau son
C'est marrant, mais pour moi c'est toujours le rock and roll

Powered by musixmatch