Translate to
bueno, hay un cruel golpe de sol
Well there′s a cruel sun beating
donde alguna vez hubo un río
Where there once was a river
los cultivos se dirigen en el calor
Crops are bending in the heat
pero aun así su piel oscura se estremece
But still her dark skin shivers
cuando te mueves al ritmo del hambre
When you move to the beat of hungry
Es lento, te duele el pecho.
It's a slow, aching journey
Ella se esconde, pero no hay refugio.
She′d hide out but there ain't no shelter
ella llora pero no hay compasión
She'd cry but there ain′t no pity
sin embargo, el frío de la noche
Yet the cool of the night
Revela la chispa de una vida más dulce.
Reveals the spark of a sweeter life
así que está soñando con el color y viviendo en blanco y negro
So she′s dreamin'in color and livin′in black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin' in color, livin′ in stone cold black and white
sintonización en un día gris, apoyado en un brillante nuevo mañana
Sittin'in a grey day, leanin′ on a bright new tomorrow
donde algunas reglas del arcoiris van a hacer todo bien
Where some rainbow rules will make everything all right
ella pinta a punto de dejar que los azules vengan a ella
She ain't about to let the blues over come her
ella va a lidiar con esta vida cotidiana
She'll contend with this day to day life
Ella solo está soñando en color, y viviendo en un blanco y negro.
She′s just dreamin′ in color, and livin' in black and white
Bueno, es un disparo.
Well it′s a gunshot down
aquí en el corazón de la ciudad
Here in the heart of the city
él se acerca más a su mamá
He slides closer to his mama
Hace meses que no ven a papá.
It's months since they′ve seen daddy
hay una luz pálida brillando
There's a pale light shinin′
de un refrigerador desnudo
From a bare refrigerator
Por el yeso manchado, agrietado.
By the stained, cracked plaster
por el radiador frío
By the cold radiator
Pero él está seguro más allá de estas calles malas
But he's sure out beyond these mean streets
ahí está el paraíso
There lies paradise
así que él sueña en color y vive en blanco y negro
So he's dreamin′ in color and livin′ in black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin' in color, livin′ in stone cold black and white
sintonización en un día gris, apoyado en un brillante nuevo mañana
Sittin'in a grey day, leanin′ on a bright new tomorrow
donde algunas reglas del arcoiris van a hacer todo bien
Where some rainbow rules will make everything all right
Él no va a dejar que los azules vengan
He ain't about to let the blues over come him
Él va a lidiar con esta vida cotidiana
He′ll contend with this day to day life
él solo sueña en color, y vive en blanco y negro
He's just dreamin' in color, and livin′ in black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin′ in color, livin' in stone cold black and white
sintonización en un día gris, apoyado en un brillante nuevo mañana
Sittin′in a grey day, leanin' on a bright new tomorrow
donde algunas reglas del arcoiris van a hacer todo bien
Where some rainbow rules will make everything all right
Ellos no van a dejar que los azules vengan
They ain′t about to let the blues over come them
contenderán con esta vida cotidiana
They'll contend with this day to day life
ellos solo sueñan en color, y viven en blanco y negro
They′re just dreamin' in color, and livin' in black and white
ellos solo sueñan en color, y viven en blanco y negro
They′re just dreamin′ in color, and livin' in black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin′ in color, livin' in stone cold black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin′ in color, livin' in stone cold black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin′ in color, livin' in stone cold black and white
Soñando en color, viviendo en piedra fría blanco y negro.
Dreamin' in color, livin′ in stone cold black and white
View lyrics in other languages
