I Could Be the One French translation

Je peux être un imbécile têtu comme le roc
I can be a rock hard-headed fool
Têtu comme une mule 4-H à deux dollars
Stubborn as a two-dollar 4-H mule
Difficile à manipuler comme les outils de ton grand-père
Hard to handle as your grandad′s tools
Mais je pourrais être celui-là
But I could be the one
Je pourrais être aussi bruyant qu'un F-16
I could be as loud as an F-16
J'ai une séquence de redneck à travers la rivière
I got a river wide redneck streak
Ouais, je pourrais être un vrai salaud.
Yeah, I could be a full-blown S.O.B
Mais je pourrais être celui-là
But I could be the one

Je pourrais être celui qui est fait pour toi
I could be the one that's the one for you
Je pourrais être ton rêve fou devenu réalité
I could be your one crazy dream come true
Je pourrais être les bras, je pourrais être le cœur
I could be the arms, I could be the heart
Je pourrais être l'amour dans lequel tu pourrais tomber
I could be the love that you could fall into
Quelqu'un comme toi avec moi
Somebody like you with me
Je ne sais pas ce que je pourrais être
Ain′t no telling what I could be
Parce que tu pourrais être une étoile, tu pourrais même être le soleil
'Cause you could be a star, you could even be the sun
Et je pourrais être celui-là
And I could be the one

Je pourrais être une erreur de trop de tequila
I could be a too much tequila mistake
Ou je pourrais être le grand coup de chance de ton cœur
Or I could be your heart's big lucky break
C'est peut-être un peu plus que ce que tu peux supporter
Might be a little more than you can take
Mais je pourrais être celui-là
But I could be the one

Je pourrais être celui qui est fait pour toi
I could be the one that′s the one for you
Je pourrais être ton rêve fou devenu réalité
I could be your one crazy dream come true
Je pourrais être les bras, je pourrais être le cœur
I could be the arms, I could be the heart
Je pourrais être l'amour dans lequel tu pourrais tomber
I could be the love that you could fall into
Quelqu'un comme toi avec moi
Somebody like you with me
Je ne sais pas ce que je pourrais être
Ain′t no telling what I could be
Parce que tu pourrais être une étoile, tu pourrais même être le soleil
'Cause you could be a star, you could even be the sun
Et je pourrais être celui-là
And I could be the one

Quelqu'un comme toi avec moi
Somebody like you with me
Je ne sais pas ce que je pourrais être
Ain′t no telling what I could be
Parce que tu pourrais être une étoile, tu pourrais même être le soleil
'Cause you could be a star, you could even be the sun
Et je pourrais être celui-là
And I could be the one
Ouais, tu pourrais être une star, tu pourrais même être le soleil
Yeah, you could be a star, you might even be the sun
Et je pourrais être celui-là
And I could be the one
Ouais, je pourrais être celui-là
Yeah, I could be the one