Missing You Portuguese translation

Eu vivo pelo telefone, morro pela correspondência
I live for the phone, I die for the mail
Eu tirei sua foto do prego
I took your picture right off the nail
E coloquei bem na minha cama
And put it right by my bed
Para que eu pudesse te ver ao invés
So I could see you instead
da escuridão da noite
Of the darkness of night

Eu tenho conversas com você na minha cabeça
I hold conversations with you in my mind
Elas apertam os nós lá dentro
They only tighten the knot deep inside
E a dor não termina
And the aching won′t end
Até eu te segurar novamente
'Til I hold you again
Se eu ao menos sobreviver
If I only survive

Por que você teve que partir
Why did you have to go
Por que sinto sua falta
Why am I missing you so
Uma batida do coração por vez
One heartbeat at a time
Estou enlouquecendo
I′m going out of my mind
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you

Eu comecei uma carta, fitei seu nome
I started a letter, I stared at your name
Não havia uma linha que não ecoasse minha dor
There wasn't a line that didn't echo my pain
Não havia som nenhum
There was no sound at all
Mas a lenta solidão caiu
But the slow lonely fall
De uma lágrima não falada
Of an unspoken tear

Por que você teve que partir
Why did you have to go
Por que sinto sua falta
Why am I missing you so
Uma batida do coração por vez
One heartbeat at a time
Estou enlouquecendo
I′m going out of my mind
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you

A vida pode nos levar para direções diferentes
Life may take us in different directions
Mas eu sempre acabo indo mais fundo, mais fundo na minha verdadeira afeição
But I always end up deeper, deeper in my true affection

Por que você teve que partir
Why did you have to go
Por que sinto sua falta
Why am I missing you so
Uma batida do coração por vez
One heartbeat at a time
Estou enlouquecendo
I′m going out of my mind
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you

Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you

Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you

Sentindo sua falta, sentindo sua falta
Missing you, missing you