Voices of Violence French translation

N'attendez pas
Dont wait for
Un chevalier en armure étincelante
A knight in shining armor
Celui de ton sauveur
Your saviour′s
Reflété dans le miroir
Reflected in the mirror
Ces fleurs
These flowers
Ont grandi à partir de taches de sang sur le sol
Have grown from blood stains on the ground

Allez ratisser le
Go rake the
Laisse ton herbe et ma tombe
Leaves off your grass and my grave
Le fait est
The fact is
Tout le monde saigne quand on se rase
Everyone bleeds when they shave
Ça ne sert à rien,
Theres no use
Alors ne nie pas que nous sommes pareils
So don't deny we′re just the same

Nous le reprendrons
We'll take it back
Dague brisée, fanfaronnade du sud
Broken dagger, southern swagger
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence
Nous le reprendrons
We'll take it back
Dague brisée, fanfaronnade du sud
Broken dagger, southern swagger
Voix de violence, voix de violence
Voice of violence, voices of violence

Ces cowboys
These cowboys
S'enfuira au coucher du soleil
Will ride off in the sunset
Une fois leurs jouets
Once their toys
J'ai réalisé un autre bénéfice
Have turned another profit
Contre-feu,
Back fire
Leurs armes fumantes ne se reposeront jamais
Their smoking guns will never rest

Libérez le
Unleash the
Des squelettes du placard
Skeletons from the closet
Ces étrangers
These Strangers
Comme des amis qu'on ne rencontre jamais
Like friends that you never met
Ils les enverront
They′ll send them
Sympathies avec une carte Hallmark
Sympathies with a Hallmark card

Nous le reprendrons
We′ll take it back
Dague brisée, fanfaronnade du sud
Broken dagger, southern swagger
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence
Nous le reprendrons
We'll take it back
Dague brisée, fanfaronnade du sud
Broken dagger, southern swagger
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence

Même après ma mort et mon enterrement
Even after im dead and buried
Je m'en souviendrai encore, je me souviendrai encore
I′ll still remember, I'll still remember
Même après ma mort et mon enterrement
Even after im dead and buried
Je m'en souviendrai encore, je me souviendrai encore
I′ll still remember, I'll still remember
Même après ma mort et mon enterrement
Even after im dead and buried
Je reviendrai me battre, je reviendrai me battre
I′ll come back fighting, I'll come back fighting

Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence
Nous le reprendrons
We'll take it back
Dague brisée, fanfaronnade du sud
Broken dagger, southern swagger
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence
Les voix de la violence seront toujours entendues
Voices of violence will always be heard
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence
Les voix de la violence seront toujours entendues
voices of violence will always be heard
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence, voices of violence