DRESDEN ER French translation

Quelque chose pour l'âme, l'art secret de dire non
Something for the soul, secret art of saying no
En haut et en bas, c'est l'étoile de David (Laissez-moi être seul)
At the top and down below, it′s the star of David (Let me be alone)
La vie n'est qu'une blague, et c'est drôle, tu ne sais pas ?
Life is but a joke, and it's funny, don′t you know?
Je veux dire quelque chose est juste pour le spectacle, quelque chose est vraiment fou
I mean some thing's just for show, something's really crazy (We lo and behold)
Sortez comme un pro, D9, nous venons, prenons le contrôle
Pop out like a pro, D9, we come, take control
Avec la structure, nous continuons, nous allons jusqu'au bout (nous l'emmenons jusqu'au bout)
With the structure, we on go, we go all the way (We take it all the way)
Tu frappes toutes les notes du piano d'or
You hit all the notes in the piano of gold
Mais quand j'ai le plus besoin de toi, ça devient vraiment silencieux (c'est comme ça que ça se passe)
But when I need you the most, it gets really quiet (That′s the way it goes)

Regarde les étoiles s'aligner en même temps (en même temps)
Watch the stars align at the same time (Same time)
Les anges chantent les plus belles chansons
Angels sing most beautiful songs
Regarde le bruit s'éteindre et révèle des signes
Watch the noise die down and reveal signs
La lumière dorée brille (brille)
Golden light shines down (Shines down)
Regardez-regardez les étoiles s'aligner en même temps (même temps)
Watch-watch the stars align at the same time (Same time)
Les anges chantent les plus belles chansons
Angels sing most beautiful songs
Regarde le bruit s'éteindre et révèle des signes
Watch the noise die down and reveal signs
La lumière dorée brille (pas pour longtemps)
Golden light shines down (Not for long)

Pas pour longtemps
Not for long
Pas pour longtemps
Not for long
Pas pour longtemps
Not for long
Pas pour longtemps
Not for long

Doux, doux, doux, doux
Sweet, sweet, sweet, sweet
(Oui, j'ai besoin de toi) Doux, doux
(Yes, I need you) Sweet, sweet
(Oui, je) Doux, doux, doux
(Yes, I) Sweet, sweet, sweet
(Oui j'ai besoin de vous)
(Yes, I need you)
Doux doux
Sweet, sweet

Oui je
Yes, I
Oui je
Yes, I
Perdu avec toi pour toujours
Lost with you forever

Regarde les étoiles s'aligner en même temps (en même temps)
Watch the stars align at the same time (Same time)
Les anges chantent les plus belles chansons
Angels sing most beautiful songs
Regarde le bruit s'éteindre et révèle des signes
Watch the noise die down and reveal signs
La lumière dorée brille (brille)
Golden light shines down (Shines down)
Regardez-regardez les étoiles s'aligner en même temps (même temps)
Watch-watch the stars align at the same time (Same time)
Les anges chantent les plus belles chansons
Angels sing most beautiful songs
Regarde le bruit s'éteindre et révèle des signes
Watch the noise die down and reveal signs
La lumière dorée brille
Golden light shines down

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh