Love Is Dangerous Portuguese translation

Eu cansei dessa maldita visão dupla
I′ve had it with this damn double vision
Minha mão está inchada, não posso continuar segurando
My hand's swollen, I can′t keep holding on
Meu coração está afundando e preso em um ritmo mortal
My heart's sinking and stuck in deadly rhythm
Eu não posso fingir, não posso, não posso ignorar
I can't fake it, I can′t, can′t brush it off

Amor, o amor é perigoso
Love, love is dangerous
Amor, o amor é perigoso
Love, love is so dangerous

Estou de volta, eu simplesmente não pareço ouvir
I'm back at it, I just don′t seem to listen
Eu vejo seus lábios, eu simplesmente não consigo ouvir o som
I see your lips, I just can't hear the sound
É tudo estático, assim como minha televisão
It′s all static, just like my television
Suas habilidades se aguçam, seus olhos cortam as nuvens
Her skills sharpen, her eyes cut through the clouds

(eu preciso) amor, o amor é perigoso
(I need) Love, love is dangerous
(Tempos difíceis, não se engane quando ela diz isso)
(Hard times, don't be fooled when she says it)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is so dangerous
(Nós vamos trair aqueles com que nos importamos)
(We′ll betray the ones we care about)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is so dangerous
(A vida é cruel, então todos nós fingimos foder)
(Life's cruel, so we all pretend to fuck)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is dangerous

(eu preciso) amor, o amor é perigoso
(I need) Love, love is dangerous
(Tempos difíceis, não se engane quando ela diz isso)
(Hard times, don't be fooled when she says it)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is so dangerous
(Nós vamos trair aqueles com que nos importamos)
(We′ll betray the ones we care about)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is so dangerous
(A vida é cruel, então todos nós fingimos foder)
(Life′s cruel, so we all pretend to fuck)
Amor, o amor é perigoso
Love, love is dangerous