Come Back Home French translation

Blondie

Translate to

J'ai failli tomber à la renverse en entendant le son.
Mais je suis resté debout pendant que tu me tirais dessus.
Je t'ai regardé droit dans les yeux alors que je me vidais de mon sang.
Pourrai-je vous revoir à votre retour en ville ?

Difficile de voir où cela va aboutir.
J'attends que les nuages se dissipent.

Ça fait un petit moment que tu n'es pas venu(e) dans le coin
J'ai entendu dire que tu ne pouvais vraiment pas refuser.
J'avais beaucoup à dire, beaucoup de doutes
J'avais énormément de choses à comprendre.

(Hors de vue)
Difficile de voir où cela va aboutir.
(Hors de vue)
J'attends que les nuages se dissipent.

Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison

Vous avez failli oublier les paroles de cette chanson célèbre.
Celle où tout le monde chante en chœur
Il y a quelque chose dans le fait de souhaiter que tu sois là.
Là où tu le souhaitais si fort, j'ai disparu

(Hors de vue)
Difficile d'imaginer tout cela se dénouer.
(Hors de vue)
Si vous attendez que les nuages se dissipent

Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison

Je regarde de l'intérieur maintenant.
Tout va bien se passer ?
Je regarde de l'intérieur maintenant.
Est-ce que ça va bien se passer ?

Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant
Chérie, tu peux rentrer à la maison
C'est plus facile maintenant

Powered by musixmatch