Sugar on the Side Portuguese translation

Entrando na conexão sul-norte
Entrando en la conexión sur, norte
Um encontro solarsônico
Un encuentro solarsónico
Da zona estelar berbenáutica
Desde la zona estelar berbenáutica
Nível do sistema solar Blo-Blo-Blo-Blondie
Blo-Blo-Blo-Blondie nivel sistema solar
Na peça, papai
En la jugada, Daddy

Deixei um bilhete no espelho
I left a note on the mirror
Peguei as chaves do carro novo
Took the keys to the brand new car
Então não fique bravo comigo
So don′t get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
'Cause you know you treat me wrong
Não poderia ser mais claro, já foi longe demais
It couldn′t be any clearer, it already went too far
Então não fique bravo comigo
So don't get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
'Cause you know you treat me wrong

Não preciso da sua simpatia
Don′t need your sympathy
Eu sei que você não me superou, não me superou
I know you′re not over me, over me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I'll be fine, I′ll be fine
Eu mataria para ver, quando seus olhos me agarram, me agarram
I'd kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I′ll be fine, I'll be fine

Você sussurrou palavras na escuridão
You whispered words in the darkness
Virou tudo de cabeça para baixo
Turned everything upside down
Então não fique bravo comigo
So don′t get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
'Cause you know you treat me wrong
Você mentiu sobre tudo, eu descobri
You lied all about, I figured it out
E então você foi e deixou no seu telefone
And then you went and left it on your phone
Então não fique bravo comigo
So don't get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
′Cause you know you treat me wrong

Não preciso da sua simpatia
Don′t need your sympathy
Eu sei que você não me superou, não me superou
I know you're not over me, over me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I′ll be fine, I'll be fine
Eu mataria para ver, quando seus olhos me agarram, me agarram
I′d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I'll be fine, I′ll be fine

Não tenho mais nada para te dizer
Yo no tengo má' na' que decirte
Essa história ninguém mais deveria ver.
Este cuento nadie debe ya tú vi′te
Eu não vou mais te ligar, eu não vou mais te ligar
Yo no te llamo má′, yo no te llamo má'

E aí, e aí, como vão as coisas? (gosta)
Que te va, que te va ¿cómo e′ la cosa? (goza)
Não seja odiosa, minha preciosa esposa (esposa)
No seas odiosa preciosa mi e'posa (posa)
Não venha até mim com essa coisa.
A mí no me venga′ con esa' cosa′
A coisa linda que eu sabia que tinha
La cosa hermosa que yo sabía que tenía

E se ele quiser ficar comigo (mamãe)
Y si quiere estar conmigo (mami)
E se você só quer amigos (assim)
Y si quiere solo amigos (así)
Se você me esquecer, bem, boa sorte e boa sorte para você.
Si me tiras al olvido, pues suerte y que te vaya bien

E se ele quiser ficar comigo (mamãe)
Y si quiere estar conmigo (mami)
E se você só quer amigos (assim)
Y si quieres solo amigos (así)
Se você me esquecer, bem, boa sorte e boa sorte para você.
Si me tiras al olvido, pues suerte y que te vaya bien

Deixei um bilhete no espelho
I left a note on the mirror
Peguei as chaves do carro novo
Took the keys to the brand new car
Então não fique bravo comigo
So don't get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
'Cause you know you treat me wrong
Você sussurrou palavras na escuridão
You whispered words in the darkness
Virou tudo de cabeça para baixo
Turned everything upside down
Então não fique bravo comigo
So don′t get mad at me
Porque você sabe que me trata mal
′Cause you know you treat me wrong

Não preciso da sua simpatia
Don't need your sympathy
Eu sei que você não me superou, não me superou
I know you′re not over me, over me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I'll be fine, I′ll be fine
Eu mataria para ver, quando seus olhos me agarram, me agarram
I'd kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
E com um pouco de açúcar ao lado eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
And with a little sugar on the side I′ll be fine, I'll be fine

Mamãe
Mami
Então
Así
O que você queria?
¿Qué querías?

E se ele quiser ficar comigo (mamãe)
Y si quiere estar conmigo (mami)
E se você só quer amigos (assim)
Y si quieres solo amigos (así)
Se você me esquecer, bem, boa sorte e boa sorte para você.
Si me tiras al olvido, pues suerte y que te vaya bien

E se ele quiser ficar comigo (mamãe)
Y si quiere estar conmigo (mami)
E se você só quer amigos (assim)
Y si quieres solo amigos (así)
Se você me esquecer, bem, boa sorte e boa sorte para você.
Si me tiras al olvido, pues suerte y que te vaya bien