Translate to
Se o seu traseiro for um restaurante chinês
If your ass is a Chinese restaurant
Vou querer o prato de cocô.
I′ll have the poo-poo platter
Meu amigo Jerry Vandergrift me beijou na aula de Economia Doméstica.
My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec. class
Mais tarde, à tarde, alguns fuzileiros navais
Later in the afternoon some jarheads
No vestiário, me deram uma surra.
In the locker room kicked my ass
Eu disse: "Pessoal, eu sou como vocês, também gosto de Monster Trucks."
I said, "Guys I'm like you, I like Monster Trucks too
Quer ver quantas flexões eu consigo fazer?
Wanna see how many push-ups I can do?"
Eu só queria ser queer para poder...
I just wish I was queer so I could get
As garotas adoram caras que são
Chicks dig guys that are
Homens Amigos que não curtem
Queer guys that don′t dig
Garotas que não curtem caras como eu
Chicks that don't dig guys like me
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I'm not queer, I′m too ugly
Mas se eu fosse bonito, imagine só
But if I were handsome just imagine
Seria ótimo!
How great it would be
Disfarçado de gay, mas na verdade não.
Incognito as gay though but not actually
Dessa forma, porém, pseudo homo falso
That way though pseudo homo phony
Talvez seja uma teoria estúpida, ou talvez seja apenas estupidez.
Maybe it′s a stupid theory or maybe just stupidity
Mas se eu fosse uma abelha queer na indústria da moda
But if I was a queer bee in the fashion industry
Conquistar uma supermodelo seria fácil.
Scoring with a super model would be easy
Porque supermodelo significa voluptuosa
'Cause super model means voluptuous
Mas também é sinônimo de extremamente burro
But is also is synonymous with super dumb
Veja bem, eu seria um bom ouvinte.
You see I′d be a good listener
Então ela me tratava como uma irmã e logo eu me tornava parte dela.
So she'd treat me like a sister and soon I′d become
Aquela amiga de confiança que se importa, que massageia suas costas e trança seus cabelos.
That trusted friend that cares that rubs her back and braids her hair
Não, não demoraria nem uma semana para eu estar de calcinha e sutiã com ela.
No, it wouldn't be a week before I′m in her underwear
Eu queria ser queer para poder...
I wish I was queer so I could get
As garotas adoram caras que são
Chicks dig guys that are
Homens Amigos que não curtem
Queer guys that don't dig
Garotas que não curtem caras como eu
Chicks that don't dig guys like me
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I′m not queer, I′m too ugly
Não importa o que eu esteja escondendo no meu jeans.
Doesn't matter what I′m packin' in my denim
Está nos meus genes.
It′s what's in my genes
A única carne defumada, a única linguiça que eu comeria.
The only smoked meat the only sausage I would eat
É feito por Jimmy Dean
Is made by Jimmy Dean
Veja, eu não gosto muito do cheiro de vaselina.
See I′m not too keen on the smell of Vaseline
Não, eu não sou a Princesa Diana e não quero ser rainha.
No, I'm not Princess Di and I don't wanna be a queen
Eu queria ser gay para poder pegar garotas.
I wish I was queer so I could get chicks
De qualquer forma, se eu fosse gay, eu teria que...
Anyway if I were gay I′d have to
Mude meu nome para Dirk ou Lewis.
Change my name to Dirk or Lewis
Passe um tempo com o cabeleireiro da minha mãe, o nome dele é Kip.
Hang out with my mom′s hair stylist his name is Kip
Ele tem um problema de dicção, ele fala assim.
He's got a lisp he talks like this
E usar as lingeries da minha mãe, aprender as canções da Broadway.
And wear my mother′s lingerie learn the songs of Broadway
E aprecie Depeche Mode e o balé de vanguarda.
And appreciate Depeche Mode and avant garde ballet
Eu queria ser queer para poder...
I wish I was queer so I could get
As garotas adoram caras que são
Chicks dig guys that are
Homens Amigos que não curtem
Queer guys that don't dig
As garotas adoram caras que são
Chicks dig guys that are
Homens Amigos que não curtem
Queer guys that don′t dig
As garotas adoram caras que são
Chicks dig guys that are
Homens Amigos que não curtem
Queer guys that don't dig
Garotas que não curtem caras como eu
Chicks that don′t dig guys like me
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I'm not queer, I'm too ugly
E eu não raspo meu traseiro.
And I don′t shave my heiny
Não raspe meu traseiro
Don′t shave my heiny
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I'm not queer, I′m too ugly
E eu não raspo meu traseiro.
And I don't shave my heiny
Não raspe meu traseiro
Don′t shave my heiny
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I'm not queer, I′m too ugly
E eu não raspo meu traseiro.
And I don't shave my heiny
Não raspe meu traseiro
Don't shave my heiny
Veja, eu não sou gay, eu sou feio demais.
See I′m not queer, I′m too ugly
View lyrics in other languages
