Coffee and TV Portuguese translation

Você se sente como uma loja de rede?
Do you feel like a chain store
Praticamente sem chão
Practically floored
Um entre muitos zeros
One of many zeros
Chutado por aí entediado
Kicked around, bored?

Seus ouvidos estão cheios, mas você está vazio.
Your ears are full but you′re empty
Estendendo seu coração
Holdin' out your heart
Para pessoas que nunca realmente
To people who never really
Cuide de como você está
Care how you are

Então me dê café e TV.
So give me coffee and TV
(…)
Easily
(…)
I′ve seen so much, I'm goin' blind
(…)
And I′m brain-dead virtually
(…)
Sociability
(…)
It′s hard enough for me
(…)
Take me away from this big bad world
(…)
And agree to marry me
(…)
So we could start over again

Eu vi tanta coisa que estou ficando cego.
Do you go to the country?
E eu fico praticamente com o cérebro desligado.
It isn't very far
Sociabilidade
There′s people there who will hurt you
Já é bastante difícil para mim.
'Cause of who you are
Leve-me para longe deste mundo grande e cruel.
(…)
E aceite casar-se comigo.
(…)
Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)

Você vai para o campo?
Your ears are full of the language
Não é muito longe
There′s wisdom there you're sure
Há pessoas lá que vão te machucar.
′Til the words start slurring
'Por causa de quem você é
And you can't find the door

Seus ouvidos estão cheios do idioma.
So give me coffee and TV
Há sabedoria nisso, com certeza.
Easily
Até que as palavras comecem a ficar arrastadas
I've seen so much, I′m goin′ blind
E você não consegue encontrar a porta.
And I'm brain-dead virtually
(…)
Sociability
(…)
It′s hard enough for me
(…)
Take me away from this big bad world
(…)
And agree to marry me
(…)
So we could start over again

Então me dê café e TV.
So give me coffee and TV
(…)
Easily
(…)
I've seen so much, I′m goin' blind
(…)
And I′m brain-dead virtually
(…)
Sociability
(…)
It's hard enough for me
(…)
Take me away from this big bad world
(…)
And agree to marry me
(…)
So we could start over again

Eu vi tanta coisa que estou ficando cego.
Oh, we could start over again
E eu fico praticamente com o cérebro desligado.
(…)
Sociabilidade
(…)
Já é bastante difícil para mim.
(…)
Leve-me para longe deste mundo grande e cruel.
(…)
E aceite casar-se comigo.
(…)
Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)

Então me dê café e TV.
Oh, we could start over again

Eu vi tanta coisa que estou ficando cego.
Oh, we could start over again
E eu fico praticamente com o cérebro desligado.
(…)
Sociabilidade
(…)
Já é bastante difícil para mim.
(…)
Leve-me para longe deste mundo grande e cruel.
(…)
E aceite casar-se comigo.
(…)
Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)

Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
Oh, we could start over again

Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)

Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)

Ah, poderíamos recomeçar tudo de novo.
(…)