Der Sturm French translation

Dans un monde rempli de haine et de cupidité, tu vois ton chemin
In einer Welt voll Hass und Gier siehst du deinen Weg
À travers la brume de la solitude tu iras
Durch den Nebel der Einsamkeit wirst du geh′n
Si vous ne jouez pas à ce jeu, vous n'appartiendrez jamais à ce groupe.
Wenn du dieses Spiel nicht spielst, wirst du nie dazu gehör'n
Et si tu es différent, tu dois te battre jour après jour
Und wenn du anders bist, musst du kämpfen Tag für Tag

Tu n'es jamais seul, nous sommes avec toi pour toujours
Du bist niemals allein, wir sind bei dir für alle Zeit

Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes la lumière à l'horizon
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind das Licht am Horizont
Le sang pulse dans nos autres, nous ne périrons jamais
In unsern Andern pulsiert das Blut, wir werden niemals untergeh′n
Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes l'étoile dans la nuit noire
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind der Stern in dunkler Nacht
Les braises brûlent dans nos cœurs, nous sommes connectés pour l'éternité
In unsern Herzen brennt die Glut, wir sind in Ewigkeit verbunden

Cette vie n'appartient qu'à toi
Dieses Leben gehört nur dir allein
Et vous seul décidez où va votre voyage
Und nur du bestimmst, wohin deine Reise geht

Tu n'es jamais seul, nous sommes avec toi pour toujours
Du bist niemals allein, wir sind bei dir für alle Zeit

Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes la lumière à l'horizon
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind das Licht am Horizont
Le sang pulse dans nos autres, nous ne périrons jamais
In unsern Andern pulsiert das Blut, wir werden niemals untergeh'n
Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes l'étoile dans la nuit noire
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind der Stern in dunkler Nacht
Les braises brûlent dans nos cœurs, nous sommes connectés pour l'éternité
In unsern Herzen brennt die Glut, wir sind in Ewigkeit verbunden

Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes la lumière à l'horizon
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind das Licht am Horizont
Le sang pulse dans nos autres, nous ne périrons jamais
In unsern Andern pulsiert das Blut, wir werden niemals untergeh'n
Nous sommes la tempête, nous sommes le déluge, nous sommes l'étoile dans la nuit noire
Wir sind der Sturm, wir sind die Flut, wir sind der Stern in dunkler Nacht
Les braises brûlent dans nos cœurs, nous sommes connectés pour l'éternité
In unsern Herzen brennt die Glut, wir sind in Ewigkeit verbunden