Kinder dieser Stadt English translation

Children of the city
(Kinder dieser Stadt)
Children of the city
(Kinder dieser Stadt)

We go through the city until the morning wakes
Wir zieh′n durch die Straßen, bis der Morgen erwacht
Driven souls in the darkness of night
Getriebene Seelen im Dunkel der Nacht
The moon shines over the cold city
Der Mond erhellt die kalte Stadt
The yearning gives us infinite power
Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft

(…)
Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt
And until the morning comes we feel the heartbeat of this city
Und bis der Morgen erwacht, spür'n wir den Herzschlag dieser Stadt

We have fear just like you
Wir haben Angst genauso wie ihr
We feel pain just like you
Wir spüren den Schmerz genauso wie ihr
We want to love just like you
Wir wollen lieben genauso wie ihr
But we cannot love, not like you
Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr

(…)
Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt
And until the morning comes we feel the heartbeat of this city
Und bis der Morgen erwacht, spür′n wir den Herzschlag dieser Stadt
(…)
Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt
(…)
Und bis der Morgen erwacht, spür'n wir den Herzschlag dieser Stadt

And until the morning comes we feel the heartbeat of this city
Wir sind die Engel der Nacht
(…)
Wir sind die Engel der Nacht

We are the angels of the night
Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt
We are the angels of the night
Und bis der Morgen erwacht, spür'n wir den Herzschlag dieser Stadt
(…)
Wir sind die Engel der Nacht, wir sind die Kinder dieser Stadt
(…)
Und bis der Morgen erwacht, spür′n wir den Herzschlag dieser Stadt

(…)
(…)
And until the morning comes we feel the heartbeat of this city
(…)

And until the morning comes we feel the heartbeat of this city
(…)