Translate to
Au commencement, j'ai créé l'homme
In the beginning, I created man
Et je pensais que l'homme était bon
And I thought man was good
J'étais satisfait de ce que j'ai créé
I was satisfied with what I created
Tout semblait aller bien
Everything seemed to be going well
Mais ensuite l'humanité a changé
But then humanity changed
Il va essayer de jouer à Dieu
It will try to play God
Ce sera comme moi
It will try to be like me
Il va essayer de jouer à Dieu
It will try to play God
Ce sera comme moi
It will try to be like me
Les gens en voulaient toujours plus et n'étaient jamais satisfaits.
People always wanted more and were never satisfied
Ils ont développé des armes et des technologies pour satisfaire leur cupidité
They developed weapons and technologies to satisfy their greed
Ils ont commencé à s'entretuer juste pour satisfaire leur désir
They began killing each other just to satisfy their lust
Pour le pouvoir
For power
Je me tiens ici, au bout du monde.
I stand here at the end of the world
Et regardez ce que j'ai créé
And look at what I have created
Et j'avais tort
And I was wrong
Ma création a échoué
My creation has failed
L'humanité essaie de se détruire elle-même
Humanity is trying to destroy itself
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
What did I do wrong?
Tu es ma création
You are my creation
Pourquoi m'as-tu autant déçu ?
Why did you disappoint me so much?
Je me tiens ici, au bout du monde.
I stand here at the end of the world
Et regardez ce que j'ai créé
And look at what I have created
Et j'avais tort
And I was wrong
Ma création a échoué
My creation has failed
L'humanité essaie de se détruire elle-même
Humanity is trying to destroy itself
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
What did I do wrong?
Tu es ma création
You are my creation
Tu es ma création
You are my creation
Tu es ma création
You are my creation
Tu es ma création
You are my creation
Je me tiens ici, au bout du monde.
I stand here at the end of the world
Et regardez ce que j'ai créé
And look at what I have created
Et j'avais tort
And I was wrong
Ma création a échoué
My creation has failed
L'humanité essaie de se détruire elle-même
Humanity is trying to destroy itself
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
What did I do wrong?
Je me tiens ici, au bout du monde.
I stand here at the end of the world
Et regardez ce que j'ai créé
And look at what I have created
Et j'avais tort
And I was wrong
Ma création a échoué
My creation has failed
L'humanité essaie de se détruire elle-même
Humanity is trying to destroy itself (itself)
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
What did I do wrong?
View lyrics in other languages
