Translate to
Elle va au même club tous les week-ends
She goes to the same club every weekend
Espérant toujours qu'elle trouvera quelqu'un là-bas
Always hoping that she will find someone there
Quelqu'un pour la remarquer, quelqu'un qui voit la peur dans ses yeux
Someone to notice her, someone who sees the fear in her eyes
Quelqu'un en qui elle peut avoir confiance, quelqu'un en qui elle peut avoir confiance
Someone she can trust, someone she can trust
Quelqu'un qui est différent des gars auxquels elle était habituée avant
Someone who′s different to the guys she'd been used to before
Mais comme tous les soirs, elle rentre seule chez elle
But like every night, she goes home alone
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours celle qui pleure
She will always be the one who cries
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours la fille, la fille qui porte du noir
She will always be the girl, the girl who wears black
La fille qui porte du noir
The girl who wears black
La fille qui porte du noir
The girl who wears black
Elle reste seule sur son lit à la maison
She′s staying alone on her bed at home
Elle n'écoute que de la musique triste tout le temps
She only listens to sad music all the time
Elle déteste les émotions, elle déteste les émotions
She hates emotions, she hates emotions
Mais elle se sent comprise
But she feels understood
Elle se sent comprise d'une certaine manière
She feels understood somehow
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours celle qui pleure
She will always be the one who cries
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours la fille, la fille qui porte du noir
She will always be the girl, the girl who wears black
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours celle qui pleure
She will always be the one who cries
Elle sera toujours la fille solitaire
She will always be the lonely girl
Elle sera toujours la fille, la fille qui porte du noir
She will always be the girl, the girl who wears black
La fille, la fille qui porte du noir
The girl, the girl who wears black
La fille, la fille qui porte du noir
The girl, the girl who wears black
View lyrics in other languages
