Stormy Rivers Portuguese translation

(…)
Euch wurde ein wundervolles Geschenk gemacht, nicht wahr?
(…)
Jedem von euch wurde Erlösung durch den Schöpfer versprochen
(…)
Ich beobachte euch schon so lange
(…)
Und nur im Angesicht des Grauens seid ihr
(…)
In der Lage euren edlen Kern zu entdecken
(…)
Und ihr könnt zweifelsohne sehr edel sein

(…)
Everything you′d ever dreamed of
(…)
Has begun to fade to black
(…)
With nothing to lose you ask yourself
(…)
Where to go now to get it back
(…)
Everything you'd ever lived for
(…)
Like rivers wash it all away
(…)
Send the tides on the rising waters
(…)
Say a prayer for your last day

(…)
Stormy clouds over the sea
(…)
You will never hide away from me
(…)
Pandora gave us keys for tears
(…)
But there′ll be nothing left to fear
(…)
Stormy clouds over the sea
(…)
The more that you try to resist the tides
(…)
The more it pulls you in before
(…)
Your lonely world collides

(…)
Like a storm that's never ending
Tudo o que você já sonhou
All the shadows will survive
Começou a escurecer
There were nights of endless pleasures
Com nada a perder você se pergunta:
In all your stolen dreams
Onde ir agora para ter isso de volta?
We're like a storm that brings you heaven
Tudo pelo o que você já viveu
Every passion and desire
Rios negros levaram-no embora
Finish crying now or never
Envie a maré sob águas emergentes
The sea is within the sky
Reze pelo seu último dia
(…)

Nuvens carregadas sob o mar
Between good and evil
Você nunca irá se esconder de mim
Stormy waters catch your breath
Pandora nos deu chaves por lágrimas
Take your heart with crystal fingers
Mas não haverá nada mais a temer
(…)
Nuvens carregadas sob o mar
(…)
Quanto mais você tenta resistir a maré
(…)
Mais ela te empurra ...antes
(…)
Seu mundo solitário colide
(…)

Como uma tempestade que nunca acaba
Stormy clouds over the sea
Todas as sombras irão sobreviver
You will never hide away from me
Houve noites de prazeres infinitos
Pandora gave us keys for tears
...em todos os seus sonhos roubados
But there′ll be nothing left to fear
Nós somos como a tempestade que te leva ao paraíso
Stormy clouds over the sea
Cada paixão e desejo
The more that you try to resist the tides
Acaba chorando agora ou nunca
The more it pulls you in before
...o mar está chicoteando o céu
Your lonely world collides

Pegam seu coração com dedos cristalinos
(…)

Nuvens carregadas sob o mar
(…)
Você nunca irá se esconder de mim
(…)
Pandora nos deu chaves por lágrimas
(…)
Mas não haverá nada mais a temer
(…)
Nuvens carregadas sob o mar
(…)
Quanto mais você tenta resistir a maré
(…)
Mais ela te empurra ...antes
(…)
Seu mundo solitário colide
(…)