Translate to
No estoy buscando competir contigo
I ain′t lookin', to compete with you
Vencerte o engañarte o maltratarte
Beat, or cheat, or mistreat you
Simplificarte, clasificarte, negarte, desafiarte o crucificarte.
Simplify you, classify you, deny, defy, or crucify you
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
No, y no estoy buscando pelear contigo
No, and I ain′t lookin', to fight with you
asustarte u oprimirte
Frighten you, or up tighten you
Arrastrarte hacia abajo, o agotarte, encadenarte, o derribarte.
Drag you down, or drain you down, chain you down, or bring you down
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
No estoy buscando bloquearte
I ain't lookin′, to block you up
Escandalizarte o golpearte o encerrarte
Shock, or knock, or lock you up
Analizarte, categorizarte, finalizarte o publicitarte
Analyze you, categorize you, finalize you, or advertise you
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
No quiero ponerme solemne contigo
I don′t want to straight-face you
Echarte una carrera o perseguirte, rastreartre o seguirte
Race, or chase you, track, or trace you
O deshonrarte, o desplazarte, o definirte, o confinarte
Or disgrace you, or displace you, or define you, or confine you
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
No quiero conocer a tus parientes
I don't want to meet your kin
Hacerte girar o apresarte
Make you spin, or do you in
O seleccionarte, o diseccionarte, o inspeccionarte, o rechazarte.
Or select you, or dissect you, or inspect you, or reject you
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
No quiero fingir contigo
I don′t want to fake you out
Conquistarte o sorprenderte o abandonarte
Take, or shake, or forsake you out
No busco que te sientas como yo, que veas como yo o que seas como yo (ja, ja, ja)
I ain't lookin′ for you to feel like me, see like me, or be like me (ha-ha-ha)
Todo lo que realmente quiero hacer es, nena, ser tu amiga.
All I really want to do is, baby, be friends with you
View lyrics in other languages
