Can’t Escape From You French translation

Bob Dylan

Translate to

Oh, le train du soir roule
Tout au long du chemin du retour
Tous mes espoirs sont à l'horizon
Tous mes rêves ont disparu

La colline sombrement ombragée
Les étoiles tombent d'en haut
Toutes les joies de la terre ont disparu
La nuit est intacte, mon amour

Je serai là jusqu'à demain
Sous un linceul de gris
Je fais semblant d'être libre de chagrin
Mon cœur est à des kilomètres

Les cloches des morts sonnent
Mon train est en retard
Je m'accroche à ta mémoire
Je ne peux pas t'échapper

Eh bien, j'entends le bruit du tonnerre
Rugissant fort et longtemps
Parfois, on peut se demander
Dieu sait que je n'ai rien fait de mal

As-tu gaspillé tout ton pouvoir ?
Tu as jeté la tarte de Noël
Maintenant tu te fanes comme une fleur
Tu feras l'idiot et tu mourras

Je ne suis ni triste ni désolé
Je suis tout habillé en noir
Je me suis battu pour la gloire et la célébrité
Et tu as essayé de me briser le dos

Dans le lointain doux pour toujours
Le soleil qui perce
Nous aurions dû marcher ensemble
Je ne peux pas t'échapper

Je ne peux pas saisir les ombres
Qui se rassemblent près de la porte
Pluie autour de ma fenêtre
J'aurais aimé te voir plus souvent

Le chemin est toujours sinueux
Les étoiles ne vieillissent jamais
La lumière du matin est aveuglante
Le monde entier est une scène

Cela devrait être un temps de joie
Des visages heureux partout
Le mystère de la folie
Se propage dans l'air

Je n'aime pas la ville
Pas comme certains le font
N'est-ce pas dommage
Je ne peux pas t'échapper ?

Nous avons labouré les champs du ciel
Jusqu'au bout
J'espère pouvoir être pardonné
Si certains de mes mots offensent

Tous nos jours ont été splendides
Ils étaient simples, ils étaient clairs
Cela n'aurait jamais dû finir
J'aurais dû t'embrasser sous la pluie

J'ai réfléchi à tout et à rien
Tous les moments pleins de grâce
La primevère et le trèfle
Ton visage en constante évolution

Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Tu as fait l'amour avec Dieu sait qui
Je n'ai jamais trouvé de fille qui te corresponde
Je ne peux pas t'échapper

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch