If You Gotta Go, Go Now French translation

Bob Dylan

Translate to

Écoute-moi, bébé
Il y a quelque chose que tu dois voir
Je veux être avec toi, fille
Si tu veux être avec moi

Mais si tu dois y aller
C'est bon
Mais si tu dois y aller, pars maintenant
Ou bien tu dois rester toute la nuit

Ce n'est pas que je te questionne

C'est juste que je n'ai pas de montre
Et tu n'arrêtes pas de me demander quelle heure il est

Alors, si tu dois y aller
C'est bon
Mais si tu dois y aller, pars maintenant
Ou bien tu dois rester toute la nuit

Je ne suis qu'un pauvre garçon, bébé

Mais je ne veux certainement pas que tu penses
Que je n'ai aucun respect

Alors, si tu dois y aller
C'est bon
Mais si tu dois y aller, pars maintenant
Ou bien tu dois rester toute la nuit

Tu sais que je ferais des cauchemars
Et une mauvaise conscience aussi
Si je t'ai empêché de quoi que ce soit

(…)
Mais si tu dois y aller
C'est bon
Mais si tu dois y aller, pars maintenant
Ou bien tu dois rester toute la nuit

Ce n'est pas ça
Te demander de faire quelque chose que tu n'as jamais fait auparavant
C'est juste que je vais bientôt dormir
Il fera trop sombre pour que tu trouves la porte

Alors, si tu dois y aller
C'est bon
Mais si tu dois y aller, pars maintenant
Ou bien tu dois rester toute la nuit

Powered by musixmatch