It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Portuguese translation

Bob Dylan

Translate to

Escuridão ao amanhecer
Sombras até mesmo na colher de prata
A lâmina feita à mão, o balão da criança
Eclipsa tanto o sol quanto a lua
Para entender, você sabe cedo demais.
Não faz sentido tentar.

Ameaças diretas, blefam com desprezo.
Comentários sobre suicídio são controversos.
Do bocal de ouro de tolo
A corneta oca toca palavras desperdiçadas
Prova que ele está avisando que não está ocupado nascendo.
Está ocupado morrendo

A página da Temptation voa para fora da porta
Você segue em frente e se vê em guerra.
Observe as cachoeiras da piedade rugindo.
Você sente vontade de gemer, mas, ao contrário de antes,
Você descobre que seria apenas mais uma pessoa chorando.

Então não tenha medo, se você ouvir
Um som estranho aos seus ouvidos
Tudo bem, mãe, eu só estou suspirando.

Enquanto alguns preveem a vitória, outros a queda.
Motivos pessoais, grandes ou pequenos.
Pode ser visto nos olhos daqueles que chamam
Para fazer com que tudo o que deveria ser morto rasteje.
Enquanto alguns dizem para não odiar nada além do ódio.

Palavras desiludidas como o latido de balas
Enquanto deuses humanos miram em seu alvo.
Consigo fazer de tudo, desde armas de brinquedo que soltam faíscas
Aos Cristos cor de carne que brilham no escuro
É fácil de ver sem precisar olhar muito longe.
Para eles, quase nada é realmente sagrado.

Enquanto isso, pregadores pregam sobre destinos malignos
Os professores ensinam que o conhecimento espera.
Pode resultar em placas de 100 dólares.
A bondade se esconde por trás de seus portões.
Mas até mesmo o presidente dos Estados Unidos
Às vezes é preciso ficar nu

E todas as regras de trânsito foram registradas.
São apenas jogos de pessoas que você precisa evitar.
E tudo bem, mãe, eu consigo.

Placas de publicidade que te enganam, fazendo você pensar que é você quem encontrou a solução.
Isso pode fazer o que nunca foi feito antes.
Isso pode conquistar o que nunca foi conquistado.
Enquanto isso, a vida lá fora continua ao seu redor.

Você se perde, você reaparece.
De repente, você descobre que não tem nada a temer.
Você está sozinho, sem ninguém por perto.
Quando uma voz distante e trêmula, ininteligível, ouviu-se.
Assusta seus ouvidos adormecidos ao ouvir
Que alguém pense que realmente te encontrou

Uma dúvida que lhe incomoda está acesa.
Mas você sabe que não há uma resposta adequada.
Para garantir sua satisfação, não desista.
Para que você não se esqueça e não seja esquecido.
Que não é a ele, a ela, a eles ou a isso que você pertence.

Embora os mestres criem as regras.
Para os sábios e os tolos
Não tenho nada, mãe, a que corresponder.

Para aqueles que devem obedecer à autoridade.
Que eles não respeitam em nenhum grau.
Aqueles que desprezam seus empregos, seus destinos
Falem da inveja daqueles que são livres.
Eles fazem o que fazem apenas para não serem nada mais do que algo em que investem.

Enquanto alguns batizados por princípios
Para laços rígidos com a plataforma partidária
Clubes sociais disfarçados de drag queens
Pessoas de fora podem ser livremente criticadas.
Não diga nada, exceto a quem idolatrar.
E diga: Deus o abençoe.

Enquanto alguém canta com a língua em chamas.
Gargareja no coro da corrida dos ratos
Deformado pelas pinças da sociedade
Não se importa em subir mais alto.
Mas, em vez disso, ele quer te afundar ainda mais no buraco em que ele está.

Mas não tenho intenção de ofender, nem de culpar ninguém.
Em qualquer pessoa que more em um cofre
Mas tudo bem, mãe, se eu não conseguir agradá-lo.

Senhora idosa julga e observa pessoas em pares.
Com restrições sexuais, eles ousam
Para impor uma moral falsa, insultar e encarar.
Embora o dinheiro não fale, ele jura.
Obscenidade, quem se importa?
Propaganda, tudo é falso.

Enquanto isso, aqueles que defendem o que não podem ver
Com o orgulho de um assassino, segurança
Isso é extremamente perturbador.
Para aqueles que pensam na honestidade da morte
Não cairá sobre eles naturalmente
A vida às vezes precisa ser solitária.

Meus olhos se deparam de frente com cemitérios empalhados.
Falsos deuses, eu me irrito com a mesquinhez que age de forma tão grosseira.
Andar de cabeça para baixo com algemas
Chutar minhas pernas para derrubar isso
Diga: "Ok, já chega."
O que mais você pode me mostrar?

E se meus sonhos pudessem ser vistos?
Provavelmente colocariam minha cabeça numa guilhotina.
Mas tudo bem, mãe, é a vida e só a vida.

Powered by musixmatch