Key West (Philosopher Pirate) French translation

Bob Dylan

Translate to

McKinley a crié, McKinley a crié
Le docteur a dit : "McKinley, la mort est sur le mur
Dis-le-moi, si tu as quelque chose à avouer"
J'en ai entendu parler, il descendait lentement
J'ai tout entendu, la radio sans fil
Du fond de la ville jusqu'à Key West

Je cherche l'amour, l'inspiration
Sur cette radio pirate
En sortant du Luxembourg et de Budapest
Signal radio, aussi clair que possible
Je suis si profondément amoureux que je peux à peine voir
Dans les plaines, tout au fond de Key West

Key West est l'endroit idéal
Si tu cherches l'immortalité
Restez sur la route, suivez le panneau routier
Key West va bien et est juste
Si tu as perdu la tête, tu le trouveras là-bas
Key West est à l'horizon

Je suis né du mauvais côté de la voie ferrée
Comme Ginsberg, Corso et Kerouac
Comme Louis et Jimmy et Buddy et tout le reste
Eh bien, ce n'est peut-être pas la chose à faire
Mais je reste avec toi de bout en bout
Dans les plaines, tout au fond de Key West

J'ai les deux pieds plantés sur le sol
J'ai la main droite haute avec le pouce vers le bas
Ainsi est la vie, tel est le bonheur
Les fleurs d'hibiscus, elles poussent partout ici
Si vous en portez un, mettez-le derrière votre oreille
En bas, tout en bas à Key West

Key West est l'endroit où aller
Au bord du golfe du Mexique
Au-delà de la mer, au-delà du sable mouvant
Key West est la clé de la passerelle
À l'innocence et à la pureté
Key West, Key West est la terre enchantée

Je n'ai jamais vécu au pays d'Oz
Ou j'ai perdu mon temps avec une cause indigne
Il fait chaud ici et tu ne peux pas être trop habillé
Petites fleurs d'une plante toxique
Ils peuvent te donner le vertige, j'aimerais t'aider mais je ne peux pas
Dans les plaines, tout au fond de Key West

Eh bien, les palmiers à queue de poisson et les orchidées
Ils peuvent vous donner cette maladie cardiaque hémorragique
Les gens me disent que je devrais essayer un peu de tendresse
Sur la rue Amelia, parc Bayview
Marcher dans l'ombre après la tombée de la nuit
En bas, tout au fond de Key West

J'ai joué aux spirituals Gumbo Limbo
Je connais tous les rituels hindous
Les gens me disent que je suis vraiment béni
Bougainvilliers qui fleurissent en été, au printemps
L'hiver ici est une chose inconnue
Dans les plaines, tout au fond de Key West

Key West est sous le soleil, sous les radars, sous les armes
Tu restes à gauche, puis tu te penches à droite
Ressentez le soleil sur votre peau et les vertus curatives du vent
Key West, Key West est le pays de la lumière

Partout où je voyage, partout où je me déplace
Je ne suis pas si loin de la maison du couvent
Je fais ce que je pense être bien, ce que je pense être le mieux
Mystery Street à côté de Mallory Square
Truman y avait sa Maison Blanche
En direction est, en direction ouest, tout en bas de Key West

A douze ans, ils m'ont mis en costume
M'a forcé à épouser une prostituée
Il y avait des franges dorées sur sa robe de mariée
C'est mon histoire, mais pas là où elle se termine
Elle est toujours mignonne et nous sommes toujours amis
En bas, tout en bas à Key West

Je joue des deux côtés contre le milieu
J'essaie de capter ce signal radio pirate
J'ai entendu la nouvelle, j'ai entendu ta dernière demande
Vole partout, ma jolie petite Miss
Je n'aime personne, donne-moi un baiser
En bas, tout en bas à Key West

Key West est l'endroit idéal
Si tu cherches l'immortalité
Key West est un paradis divin
Key West va bien et est juste
Si tu as perdu la tête, tu le trouveras là-bas
Key West est à l'horizon

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch