On the Road Again French translation

Bob Dylan

Translate to

Je me réveille le matin, il y a des grenouilles dans mes chaussettes
Ta maman, elle se cache dans la glacière
Ton père entre en portant un masque de Napoléon Bonaparte
Puis tu me demandes pourquoi je ne vis pas ici
Chérie, tu as besoin de demander ?

Je vais caresser ton singe, je me retrouve avec un visage plein de griffes
Je te demande qui est dans la cheminée et tu me réponds : "Le Père Noël"
Le laitier entre, il porte un chapeau de derby
Puis tu me demandes pourquoi je ne vis pas ici
Chérie, comment se fait-il que tu me demandes ça ?

Je demande quelque chose à manger, j'ai une faim de loup
Alors je reçois du riz brun, des algues et un hot-dog dégueulasse
J'ai un trou là où mon estomac a disparu
Puis tu me demandes pourquoi je ne vis pas ici
Chérie, je dois penser que tu es vraiment bizarre

La canne de ton grand-père se transforme en épée
Ta grand-mère prie des images qui sont collées sur un tableau
Tout ce qui est dans mes poches, ton oncle le vole
Puis tu me demandes pourquoi je ne vis pas ici
Chérie, je n'arrive pas à croire que tu es pour de vrai

Il y a des bagarres dans la cuisine
Ils sont suffisants pour me faire pleurer
Puis le facteur arrive, même lui doit prendre parti
Même le majordome, il a quelque chose à prouver
Puis tu me demandes pourquoi je ne vis pas ici
Chérie, comment se fait-il que tu ne déménages pas ?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch