Percy's Song Italian translation

Bob Dylan

Translate to

Cattive notizie, cattive notizie,
Mi sono giunte mentre dormivo,
Gira, gira, gira ancora.
Dicono che uno dei tuoi amici
È in guai grossi,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Spiegami il guaio
Raccontalo una volta al mio orecchio,
Gira, gira, gira ancora.
Prigione Joliet
E novantanove anni,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Oh qual'è l'imputazione,
Per cui ciò è accaduto,
Gira, gira, gira ancora.
Omicidio colposo
Del più alto grado,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Mi sono seduto e ho scritto,
Le migliori parole che ho potuto scrivere,
Gira, gira, gira ancora.
Spiegando al giudice
Sarei arrivato lì mercoledi sera,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Senza una risposta
Sono partito di notte,
Gira, gira, gira ancora.
Ed ero nei suoi uffici
Entro il pomeriggio successivo,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Potresti raccontarmi i fatti?
Ho detto senza paura,
Gira, gira, gira ancora.
Che un mio amico
Potrebbe prendere novantanove anni,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Un incidente in autostrada
Fece volare la macchina in un campo,
Gira, gira, gira ancora.
Ci sono state quattro persone uccise
E lui era al volante,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Ma io lo conoscevo così bene
Come conosco me stesso,
Gira, gira, gira ancora.
E non avrebbe nouciuto a una vita
Che apparteneva a qualcun altro,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

I giudice parlò
Dall'angolo della sua bocca,
Gira, gira, gira ancora.
Dicendo, "Il testimone che ha visto,
Non ha lasciato dubbio"
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Questo può essere vero
Dovrà avere una pena da scontare
Gira, gira, gira ancora.
Ma novantanove anni,
Proprio non li merita,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Troppo tardi, troppo tardi,
Il suo caso è chiuso,
Gira, gira, gira ancora.
La sua condanna è approvata
E non può essere annullata,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Ma lui non è un criminale
E nessuno è il suo crimine,
Gira, gira, gira ancora.
Quello che è successo a lui
Poteva succedere a chiunque,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

E a ciò il giudice fece un balzo in avanti
E la sua faccia ghiacciò,
Gira, gira, gira ancora.
Dicendo, "Potrebbe gentilmente lasciare
Il mio ufficio, per favore,"
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Be' i suoi occhi avevano un'aria strana
E io mi sono alzato molto lentamente,
Gira, gira, gira ancora.
Con nessun'altra scelta
Eccetto andarmene,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

Camminai lungo il corridoio
E sentii la sua porta sbattere,
Gira, gira, gira ancora.
Camminai giù per le scale del tribunale
E non capivo,
Rivolgiti, rivolgiti alla pioggia
E al vento.

E suonai la mia chitarra
Nella notte fino al giorno
Gira, gira, gira ancora.
E la sola melodia
Che la mia chitarra poteva suonare
Era, "Oh la crudele Pioggia
E al vento.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch