Roll On, John French translation

Bob Dylan

Translate to

Docteur, docteur, expliquez-moi l'heure de la journée.
Une autre bouteille vide, un autre centime dépensé
Il s'est retourné et s'est éloigné lentement
Ils lui ont tiré dans le dos et il est tombé.

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Des docks de Liverpool aux rues rouges de Hambourg
Dans la carrière avec les carriers
Jouer devant de grandes foules, jouer pour des places bon marché
Un autre jour dans la vie sur le chemin de la fin de votre voyage

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Naviguer à travers les alizés en direction du Sud
Des chiffons sur le dos comme n'importe quel autre esclave
Ils t'ont attaché les mains et ils t'ont serré la bouche
Il n'y avait aucun moyen de sortir de cette grotte sombre et profonde

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

J'ai entendu la nouvelle aujourd'hui, oh mon Dieu
Ils ont tiré ton navire sur le rivage
Maintenant que la ville est plongée dans le noir, il n'y a plus de joie
Ils lui ont arraché le cœur et l'ont coupé jusqu'au cœur.

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Mettez vos valises et faites-les emballer
Pars maintenant, tu ne seras pas loin de te tromper
Plus tôt vous partirez, plus vite vous reviendrez
Vous êtes enfermé sur une île depuis bien trop longtemps.

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Ralentissez, vous allez beaucoup trop vite
Rassemblez-vous maintenant autour de moi
Tes os sont fatigués, tu es sur le point de rendre ton dernier souffle
Seigneur, tu sais combien cela peut être dur

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Continue, John, roule sous la pluie et la neige
Prenez la route de droite et allez là où les bisons errent
Ils vous piégeront dans une embuscade avant que vous ne vous en rendiez compte.
Il est trop tard maintenant pour rentrer à la maison

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Des tissus, des tissus qui brûlent de mille feux
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Dans les forêts de la nuit
Couvrez-les et laissez-le dormir

Fais briller ta lumière
Passer à autre chose
Tu as brûlé si fort
Continue, John

Powered by musixmatch