Seeing the Real You at Last French translation

Bob Dylan

Translate to

Eh bien, je pensais que la pluie calmerait les choses.
Mais il semble que non.
J'aimerais te faire changer d'avis
Mais il semble que tu ne le feras pas

À partir de maintenant, je serai occupé
Je ne vais nulle part rapidement
Je suis juste content que ce soit fini
Et je vois enfin le vrai toi

Eh bien, j'ai risqué ma vie pour toi.
N'ai-je pas pris de risques ?
N'ai-je pas surmonté tous les
Des circonstances très malheureuses

Eh bien, j'ai eu des nuits pourries
Je ne pensais pas qu'ils passeraient
Je suis juste reconnaissant et reconnaissant
Pour enfin voir le vrai toi

J'ai faim et je suis irritable
Et j'en ai marre de ce sac de trucs
À une époque, il n'y avait rien de mal chez moi
Que tu n'as pas pu réparer

Eh bien, j'ai traversé la tempête
Attaché au mât
Oh mais notre heure est venue
Et je vois enfin le vrai toi

Quand je t'ai rencontré, bébé
Tu n'as montré aucune cicatrice visible
Tu pourrais rouler comme Annie Oakley
Tu pourrais tirer comme Belle Starr

Eh bien, ça ne me dérange pas d'avoir une quantité raisonnable d'ennuis.
Les ennuis arrivent toujours
Tout ce qui m'importe maintenant
C'est que je vois enfin le vrai toi
Oui je suis

Je suppose que j'aurais dû le savoir
J'ai des problèmes, je pense que tu as peut-être des problèmes
Je pense que nous ferions peut-être mieux de nous laisser tranquilles.

Quoi que tu fasses
S'il vous plaît, faites-le vite
J'essaie encore de m'y habituer
Voir enfin le vrai toi
Oh, oui je le suis

Powered by musixmatch