Spanish Is the Loving Tongue Portuguese translation

O espanhol é a língua do amor
Spanish is the loving tongue
Suave como música, leve como spray
Soft as music, light as spray
Foi com uma garota que aprendi isso
It was a girl I learned it from
Morando no caminho de Sonora
Living down Sonora way

Bem, eu não pareço muito com um amante
I don′t look much like a lover
Ainda assim eu digo suas palavras de amor
Still I hear her love words over
Principalmente quando estou sozinho
Mostly when I'm all alone
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazón

Nas noites em que eu cavalgava
On the nights that I would ride
Ela ficava atenta aos meus sinais.
She would listen for my spurs
Abra bem essa porta enorme.
Throw that big door open wide
Levante esses olhos risonhos dela
Raise those laughin′ eyes of her

Oh, como a noite passaria voando!
Oh, how the night would go a-flyin'
Muito em breve eu a ouviria suspirar.
All too soon I'd hear her sighin′
Em seu tom doce e tranquilo
In her sweet and quiet tone
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazón

Não a vejo desde aquela noite
Haven′t seen her since that night
Eu não posso cruzar a linha, você sabe
I can't cross the line you know
Eles me querem para uma luta de apostas
They want me for a gamblin′ fight
Como se não fosse melhor assim
Like as not, it's better so

Ainda assim, sempre senti falta dela
Still I′ve always kind of missed her
Desde aquela última noite triste eu a beijei
Since that last sad night I kissed her
Deixei o coração dela, e eu quebrei o meu.
Left her heart, I broke my own
Adeus meu coração
Adios, mi corazón