Tell Ol’ Bill Portuguese translation

O rio sussurra em meu ouvido
The river whispers in my ear
Eu mal tenho um centavo em meu nome
I′ve hardly a penny to my name
Os céus nunca pareceram tão próximos
The heavens have never seemed so near
E todo meu corpo brilha com chamas
All of my body glows with flame

A tempestade luta no ar
The tempest struggles in the air
E só para mim eu canto
And to myself alone I sing
Poderia me afundar ali mesmo
It could sink me then and there
Eu posso ouvir o eco do anel
I can hear the echoes ring

Eu tentei encontrar um rosto sorridente
I tried to find one smiling face
Para afastar a sombra da minha cabeça
To drive the shadow from my head
Estou preso neste lugar sem nome
I'm stranded in this nameless place
Deitado inquieto em uma cama pesada
Lying restless in a heavy bed

Diga-me diretamente, se você quiser
Tell me straight out if you will
Por que você tem que me torturar por dentro?
Why must you torture me within?
Por que você tem que vir do seu alto monte?
Why must you come down off of your high hill?
E jogar meu destino para as nuvens e o vento
Throw my fate to the clouds and wind

Longe em uma terra silenciosa
Far away in a silent land
Pensamentos secretos são difíceis de suportar
Secret thoughts are hard to bear
Lembre-se de mim, você entenderá
Remember me, you′ll understand
Emoções que nunca podemos compartilhar
Emotions we can never share

Você pisou em mim, quando passou
You trampled on me as you passed
Deixou o beijo mais frio na minha testa
Left the coldest kiss upon my brow
Todas as minhas dúvidas e medos finalmente se foram
All of my doubts and fears have gone at last
Não tenho mais nada para te dizer agora
I've nothing more to tell you now

Eu caminho por lagos e riachos tranquilos
I walk by tranquil lakes and streams
Enquanto o amanhecer de cada nova estação aguarda
As each new season's dawn awaits
Eu fico acordado à noite com sonhos perturbados
I lay awake at night with troubled dreams
O inimigo está às portas
The enemy is at the gate

Sob as árvores atingidas pelo trovão
Beneath the thunder blasted trees
As palavras estão ecoando na sua língua
The words are ringin′ off your tongue
O chão é duro em momentos como estes
The ground is hard in times like these
As estrelas são frias, a noite é jovem
Stars are cold, the night is young

As rochas são sombrias, as árvores estão nuas
The rocks are bleak, the trees are bare
Nuvens de ferro passam flutuando
Iron clouds go floating by
Flocos de neve caindo no meu cabelo
Snowflakes fallin′ in my hair
Sob o céu cinzento e tempestuoso
Beneath the gray and the stormy sky

O sol da tarde está se pondo
The evenin' sun is sinkin′ low
A floresta está escura, a cidade está muito
The woods are dark, the town isn't new
Eles vão te arrastar para baixo, eles vão comandar o show
They′ll drag you down, they'll run the show
Não há como dizer o que eles farão
Ain′t no telling what they'll do

Avise o velho Bill quando ele chegar em casa
Tell ol' Bill when he comes home
(…)
Anything is worth a try
(…)
Tell him that I′m not alone
(…)
That the hour has come to do or die

Diga a ele que não estou sozinho
All the world I would defy
E que chegou a hora de fazer ou morrer
Let me make it plain as day
(…)
I look at you now and I sigh
(…)
How could it be any other way?

Eu desafiaria o mundo inteiro
(…)
Deixe-me deixar claro como o dia
(…)
Eu olho para você agora e suspiro
(…)
Como poderia ser de outra forma?
(…)