Trust Yourself French translation

Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous pour faire ce que vous seul savez faire de mieux.
Trust yourself to do the things that only you know best
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous et faites ce qui est juste, sans vous laisser influencer par les doutes.
Trust yourself to do what′s right and not be second-guessed
Ne me comptez pas sur moi pour vous montrer la beauté
Don't trust me to show you beauty
Quand la beauté ne fait que se transformer en rouille
When beauty may only turn to rust
Si vous avez besoin de quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance, ayez confiance en vous-même.
If you need somebody you can trust, trust yourself

Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous, vous savez que le chemin qui se révélera juste à la fin.
Trust yourself to know the way that will prove true in the end
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous pour trouver le chemin où il n'y a ni si ni quand.
Trust yourself to find the path where there is no if and when
Ne me comptez pas sur moi pour vous montrer la vérité
Don′t trust me to show you the truth
Quand la vérité n'est peut-être que cendres et poussière
When the truth may only be ashes and dust
Si vous voulez quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance, ayez confiance en vous-même.
If you want somebody you can trust, trust yourself

Eh bien, tu es seul, tu l'as toujours été.
Well, you're on your own, you always were
Au pays des loups et des voleurs
In a land of wolves and thieves
Ne placez pas votre espoir en l'homme impie
Don't put your hope in ungodly man
Ou devenir l'esclave des croyances d'autrui
Or be a slave to what somebody else believes

Ayez confiance en vous
Trust yourself
Et vous ne serez pas déçu lorsque des personnes vaniteuses vous décevront.
And you won′t be disappointed when vain people let you down
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Et ne cherchez pas de réponses là où il n'y en a pas.
And look not for answers where no answers can be found
Ne comptez pas sur moi pour vous montrer de l'amour
Don′t trust me to show you love
Quand mon amour n'est peut-être que désir
When my love may be only lust
Si vous voulez quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance, ayez confiance en vous-même.
If you want somebody you can trust, trust yourself

Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself
Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself
Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself
Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself
Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself
Toi, tu dois te faire confiance.
You, you must trust yourself

Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous
Trust yourself
Ayez confiance en vous
Trust yourself