VD Blues Spanish translation

Bob Dylan

Translate to

Bueno, escucho a la gente decirles que el VD blues no es malo.
Well, I hear folks telling them VD blues ain′t bad
Bueno, escucho a la gente decirles que el VD blues no es malo.
Well, I hear folks telling them VD blues ain't bad
Esta tristeza por VD es la peor que he tenido.
These VD blues are the worst I ever had

Bueno, me dio asco navegar de juerga
Well, I got disgusted to sail down on a spree
Bueno, me disgusté y navegué de juerga.
Well, I got disgusted and I sailed down on a spree
Cuando regresé a casa, tenía ese viejo VD.
When I got back home, I had that old VD

Bueno, tuve malos sueños, no podía dormir en la cama.
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed
Bueno, tuve malos sueños, no podía dormir en la cama.
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed
Me avergonzaba decir que era la tristeza por VD que tenía.
I was ashamed to say it′s the VD blues I had

VD me da escalofríos y también me da escalofríos.
VD give me chills and give me the creepers, too
VD me da tristeza, también me da escalofríos
VD give me the blues, it give me the creepers, too
Bueno, mi mente se quedó en blanco y no sabía qué hacer.
Well, my mind went blank and I didn't know what to do

Escuché a gente decir que estos VD blues no están mal
I heard folks tellin' these VD blues ain′t bad
Sí, escucho a la gente decir que estos VD blues no están mal
Yes, I hear folks tellin′ these VD blues ain't bad
Pero esta tristeza por VD es una de las peores que he tenido.
But these VD blues are some of the worst I′ve ever had

Powered by musixmatch