VD City French translation

Bob Dylan

Translate to

Eh bien, vous avez vu vos brillantes visions de gloire
Là où l'amour a bâti vos villes sur les hauteurs
Je viens de voir vos donjons froids et inférieurs
Là où pleurent les victimes de la syphilis

Ils sont appelés à la cité des lamentations
Pour avouer toutes les mauvaises choses qu'ils ont faites
Leurs larmes et leurs pleurs timides sont bien plus forts.
Quand la ville est rasée par les bombes

Ici, il y a une rue qui porte le nom de chaque maladie.
Syph Alley et Clap Avenue
Et les putes, les proxénètes et leurs victimes
De notre point de vue, tout défilait sur les trottoirs.

Une fois jeune, une fois en bonne santé et heureux
Maintenant, un tourbillon de folie furieuse
Perdu ici dans cette ville sauvage de VD
Personne ne te connaît par ton nom

Vos yeux sont trop irrités pour voir ici.
Votre corps est pourri par les plaies
Chaque fenêtre est pleine de visages perdus
Des corps brisés s'entassent dans les escaliers et devant les portes.

Devez-vous payer votre voyage jusqu'à cette ville ?
Avec une heure de passion et de vice
Je prie pour ne jamais revoir ton visage ici.
Là où des millions de personnes brûlent maintenant dans cet incendie

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch