Translate to
Y de cierto, de cierto te digo
And verily, verily, I′m saying unto thee
Uníos y amad a la humanidad.
Unite yourselves and love humanity
Porque el gato y el perro se juntan
'Cause puss and dog, they get together
¿Qué hay de malo en amarse unos a otros?
What′s wrong with loving one another?
El gato y el perro se juntan
Puss and dog, they get together
¿Qué te pasa mi hermano?
What's wrong with you, my brother?
Así que sí
So Jah seh
Ninguna de mis semillas
Not one of my seeds
Se sentará en la acera
Shall sit in the sidewalk
Y mendigar tu pan
And beg your bread
¡No, no pueden y sabes que no lo harán!
No, they can't, and you know that they won′t
Entonces Jah se'eh, sí
So Jah s′eh, yeah
Ninguna de mis semillas
Not one of my seeds
Se sentará en la acera
Shall sit in the sidewalk
Y mendigar tu pan
And beg your bread
¡No, no pueden y sabes que no lo harán!
No, they can't, and you know that they won′t
Y de cierto, de cierto te digo
And verily, verily, I'm saying unto thee
Uníos y amad a la humanidad.
Unite yourselves and love humanity
Porque el gato y el perro se juntan
′Cause puss and dog they get together
¿Qué hay de malo en amarse unos a otros?
What's wrong with loving one another?
El gato y el perro se juntan
Puss and dog, they get together
¿Qué te pasa mi hermano?
What′s wrong with you, my brother?
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
Vosotros sois las ovejas de mi prado
Ye are the sheep of my pasture
En verdad, estarás muy bien, sí.
So verily, thou shall be very well, yeah
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
Vosotros sois las ovejas de mi prado
Ye are the sheep of my pasture
Así, así, en verdad, estarás muy, muy, muy, muy, muy bien.
So, so, so verily, thou shall be very, very, very, very, very well
Y ahí abajo en el gueto
And down there in the ghetto
Y ahí abajo sufrimos, sufrimos
And down there, we suffer, we suffer
Pero yo y yo aguantamos ahí
But I and I hang on in there
Yo y yo simplemente no podemos dejarlo ir
I and I, we just can't let go
Yo y yo aguantamos ahí
I and I hang on in there
Yo y yo, y no te sueltes
I and I, and don't let go
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
me fui a preparar un lugar
I′m gone to prepare a place
Que donde yo esté tú morarás, sí
That where I am, thou shall abide, yeah
Así que sí
So Jah seh
No temas por el gran temor
Fear not for mighty dread
Porque estaré allí, estaré allí a tu lado, sí
′Cause I'll be there, I′ll be there at your side, yeah
Pero ahí abajo, ahí abajo en el gueto
But down there, down there in the ghetto
Y estoy, estoy ahí abajo
And I'ma, I′ma down there
Y ahí abajo digo que sufrimos
And down there, I say we suffer
Pero estamos aguantando (yo y yo aguantamos ahí)
But we're hanging on (I and I hang on in there)
(Y yo y yo, no lo dejo ir) Simplemente no puedo dejarlo ir
(And I and I, I don′t let go) I just can't let go
Espera, espera, espera (yo y yo, aguanta ahí)
Hang on, hang on, hang on (I and I, hang on there)
no te dejes ir
Don't let go
Así que sí
So Jah seh
Y de cierto, de cierto te digo
And verily, verily, I′m saying unto thee
Uníos y amad a la humanidad.
Unite yourselves and love humanity
Porque el gato y el perro se juntan
′Cause puss and dog, they get together
¿Qué hay de malo en amarse unos a otros?
What's wrong with loving one another?
El gato y el perro se juntan
Puss and dog, they get together
¿Qué te pasa mi hermano?
What′s wrong with you, my brother?
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
Vosotros sois las ovejas de mi prado
Ye are the sheep of my pasture
En verdad, estarás muy bien, sí.
So verily, thou shall be very well, yeah
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
Vosotros sois las ovejas de mi prado
Ye are the sheep of my pasture
Así, así, en verdad, estarás muy, muy, muy, muy, muy bien.
So, so, so verily, thou shall be very, very, very, very, very well
Y ahí abajo en el gueto
And down there in the ghetto
Y ahí abajo sufrimos, sufrimos
And down there we suffer, we suffer
Pero yo y yo aguantamos ahí
But I and I hang on in there
Yo y yo simplemente no podemos dejarlo ir
I and I, we just can't let go
Yo y yo aguantamos ahí
I and I hang on in there
Yo y yo, y no te sueltes
I and I, and don′t let go
Así que sí
So Jah seh
Oh Jah seh, todo Jah seh
Oh Jah seh, all Jah seh
Se bueno, si
Be good, yeah
no te dejes ir
Don't let go
Entonces Jah seh, sí
So Jah seh, yeah
Si, entonces seh
Yeah, so seh
Ve Moisés, dile a los niños que vengan.
Go Moses, tell the children to come home
View lyrics in other languages
