Translate to
Hasta la filosofía
Until the philosophy
La cual sostiene una raza superior y otra
Which holds one race superior and another
Inferior
Inferior
Es finalmente
Is finally
Y permanente
And permanently
Desacreditada
Discredited
Y abandonada
And abandoned
Bueno, en todas partes hay guerras
Well, everywhere is war
Es tu guerra
Is your war
Y hasta que ya no haya ciudadanos de primera clase y segunda clase de ninguna nación
And until there′s no longer first-class and second-class citizen of any nation
Hasta que el color de piel de los hombres no sea más importante
Until the color of a mans skin is of no more significance
Que el color de sus ojos
With the color of his eyes
Tengo que decir "Guerra", sí
I've got to say ′War', yeah
Y hasta que los derechos básicos de el ser humano sean iguales para todos
And until the basic human rights are equally guaranteed to all
Sin considerar tu razs
Without regard to race
Es tu guerra
Is your war
Pero hasta que llegue ese día
But until that day
El sueño de paz duradera, civilización mundial
The dream of lasting peace, world citizenship
Y las reglas de la moralidad internacional, sí
And the rule of international morality, yeah
Permanecerá sin más como una efímera ilusión que alcanzar
Will remain but a fleeting illusion to be pursued
Pero nunca será alcanzada
But never attained
Bueno, en todas partes hay guerras
Well, everywhere is war
Es tu guerra
Is your war
Guerra en el este
War in the east
Guerra en el oeste
War in the west
Guerra hacia el norte
War up north
Guerra hacia el sur
War down south, yeah
Sí, quieres una guerra
Yes, you want a war
Y los rumores de la guerra
And the rumors of war
Y, hasta que el vil e infeliz régimen
And, until the ignoble and unhappy regime
Que domina a nuestros hermanos en Angola, en Mozambique
That holds our brothers in Angola, in Mozambique
Sudáfrica, sí
South Africa, yeah
Infrahumana subyugación
Sub-human bondage
Haya sido derrocado
Have been toppled
Absolutamente erradicado
Utterly downstroyed
Bueno, en todas partes hay guerras
Well everywhere is (War)
Es tu guerra
Is your war
Guerra en el este
War in the east
Guerra en el oeste
War in the west
Guerra hacia el norte
War up north
Guerra hacia el sur
War down south, yeah
Sí, quieres una guerra
Yes, you want a war
Y los rumores de la guerra
And the rumors of war
Y hasta que llegue ese día
And until that day
El continente Africano no conocerá la paz
The African continent will know no peace
Nosotros los Africanos pelearemos-si es necesario
We Africans will fight - we find it necessary
Sabemos que ganaremos
We know we shall win
Confiados
We are confident
En la victoria
In the victory
De el bien sobre el mal
Of good over evil
De el bien sobre el mal
Of Good over evil
De el bien sobre el mal
Of Good over evil
Bueno, en todas partes hay guerras
Well everywhere is, (war)
Guerra
War
Guerra
War
Guerra
War
Guerra
War
Guerra
War
Hasta la filosofía
Until the philosophy
La cual sostiene una raza superior y otra
Which holds one race superior and another
Inferior
Inferior
Es finalmente
Is finally
Y permanente
And permanently
Desacreditada
Discredited
Y abandonada
And abandoned
Bueno, en todas partes hay guerras
Well, everywhere is war
Es tu guerra
Is your war
Guerra en el este
War in the east
Guerra en el oeste
War in the west
Guerra hacia el norte
War up north
Guerra hacia el sur
War down south
Es tu guerra
Is your war
Los rumores de la guerra
Rumors of war
Y hasta que llegue ese día
And until that day
El continente Africano no conocerá la paz
The African continent will know no peace
Nosotros los Africanos pelearemos-si es necesario
We Africans will fight - we find it necessary
Sabemos que ganaremos
We know we shall win
Confiados
We are confident
En la victoria
In the victory
De el bien sobre el mal
Of good over evil
De el bien sobre el mal
Of Good over evil
De el bien sobre el mal
Of Good over evil
De el bien sobre el mal
Of good over evil
De el bien sobre el mal
Of good over evil
No necesitamos
We don't need I, I, I, I
Más problemas
No more troubles
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more troubles
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more trouble
No necesitamos, oh no no no
We don't need, oh no no no
Más problemas
No more troubles
No más problemas
No more troubled
Lo que necesitamos es amor (amor)
What we need is love (love)
Para protegernos y guiarnos en el camino (camino)
To guide and protect us on (on)
Mira hacia bajo cuando estés en la cima (cima)
If your hope looks down from above (above)
Ayuda a los débiles si eres fuerte (fuerte)
Help the weak if you are strong (strong)
No queremos problemas
We don′t no troubles
Lo que necesitamos es amor (lo que necesitamos es amor)
What we need is love (what we need is love)
No necesitamos
We don't need
Más problemas
No more troubles
Más problemas
No more troubles
No más, no más problemas
No more, no more troubles
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more troubles
No más guerra, no más guerra, no más guerra, Yo digo que
No more war, no more war, no more war, I say
Hablemos de felicidad
Speak happiness
Suficiente tristeza sin tus males
Sad enough without your woes
Adelante, hablemos de amor
Come on, speak love
Suficiente tristeza sin tus enemigos, sí
Sad enough without your foes, yeah
No necesitamos problemas
We don't need no troubles
Lo que necesitamos es amor (lo que necesitamos es amor)
What we need is love (What we need is love)
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more troubles
No necesitamos oh no no no
We don't need (oh no, no)
Más problemas
No more troubles
No más problemas, no más problemas
No more troubles, no more troubles
Lo que necesitamos es amor (amor)
What we need is love (love)
Para protegernos y guiarnos en el camino (camino)
To guide and protect us on (on)
Mira hacia bajo cuando estés en la cima (cima)
If your hope looks down from above (above)
Ayuda a los débiles si eres fuerte (fuerte)
Help the weak if you are strong (strong)
No queremos problemas
We don't no trouble
Lo que necesitamos es amor (lo que necesitamos es dulce amor)
What we need is love (what we need is love, sweet love)
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more troubles
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more troubles
Más problemas
No more troubles
Hablemos de felicidad
Speak happiness
Suficiente tristeza sin tus males
Sad enough without your woes
Adelante, hablemos de amor
Come on, speak love
Suficiente tristeza sin tus enemigos, sí
Sad enough without your foes, yeah
No necesitamos problemas
We don't need no troubles
Lo que necesitamos es amor (lo que necesitamos es amor)
What we need is love (What we need is love)
No necesitamos
We don′t need
Más problemas
No more trouble
No necesitamos
We don't need
Más problemas
No more trouble
No necesitamos problemas
We don′t need no troubles
Lo que necesitamos es amor dulce amor (Lo que necesitamos es amor dulce amor)
What we need is love sweet love (What we need is love sweet love)
No necesitamos
We don't need
View lyrics in other languages
