For You French translation

Bob Sinclar

Translate to

Un, deux, un, deux, trois, euh !
One, two, one, two, three, uh!

Pour toi
For you
Je n'étais pas sûr de vraiment chercher
I wasn′t sure I was really looking
Pour toi
For you
Je sais que j'ai dit que je ferais n'importe quoi
I know I said that I would do anything
Pour toi
For you
Au final, je ne peux pas payer le prix.
In the end I cannot pay the price
Pour toi
For you
Voici un petit conseil
Here's a little advice

Pour toi
For you
Je ne peux pas payer le prix
I cannot pay the price
Pour toi
For you
Je ne peux plus rien faire pour toi
I can′t do nothing more for you

Pour toi
For you
Je suis tellement fatigué, je n'ai pas envie de me battre
I feel so tired, I don't wanna fight
Pour toi
For you
Ça valait le coup d'essayer, mais tu sais que je n'ai pas raison.
Was worth a try but you know I ain't right
Pour toi
For you
Il y a des choses que je pourrais faire, mais je ne pense pas que je pourrais mourir.
There′s things I could do but I don′t think I could die
Pour toi
For you
Ne vous attendez pas à ce que je pleure
Don't expect me to cry

Pour toi
For you
Je ne crois pas pouvoir pleurer pour toi
I don′t think I can cry for you
Comment pourrais-je me tromper ?
How could I be wrong?
Je ne crois pas pouvoir mourir pour toi
I don't think I can die for you
Pourquoi devrais-je être fort ?
Why should I be strong?
Je ne peux rien faire de plus.
There′s nothing more I can do
Comment pourrais-je me tromper ?
How could I be wrong?
Je ne peux plus rien faire
I can't do nothing more
Rien de plus pour vous
Nothing more for you

Rien, rien, rien, rien
Nothing, nothing, nothing, nothing
Je ne peux rien faire, rien de plus
I can′t do nothing, nothing more
Je ne peux rien faire, rien de plus
I can't do nothing, nothing more
Je ne peux rien faire pour toi
I can't do nothing for you
Un, deux, un, deux, trois, euh !
One, two, one, two, three, uh!

Pour toi
For you
Je suis tellement fatigué, je n'ai pas envie de me battre
I feel so tired, I don′t wanna fight
Pour toi
For you
Ça valait le coup d'essayer, mais tu sais que je n'ai pas raison.
Was worth a try but you know I ain′t right
Pour toi
For you
Il y a des choses que je pourrais faire, mais je ne pense pas que je pourrais mourir.
There's things I could do but I don′t think I could die
Pour toi
For you
Ne vous attendez pas à ce que je pleure
Don't expect me to cry

Pour toi
For you
Je ne crois pas pouvoir pleurer pour toi
I don′t think I can cry for you
Comment pourrais-je me tromper ?
How could I be wrong?
Je ne crois pas pouvoir mourir pour toi
I don't think I can die for you
Pourquoi devrais-je être fort ?
Why should I be strong?
Je ne peux rien faire de plus.
There′s nothing more I can do
Comment pourrais-je me tromper ?
How could I be wrong?
Je ne peux plus rien faire
I can't do nothing more
Rien de plus, rien de plus
Nothing more, nothing more
Rien de plus pour vous
Nothing more for you

Powered by musixmatch