Translate to
I don't love her anymore
She handles me like dirt
Before I didn't love anything as much as her, now I just want to get away
She nags me all the time and is tormenting my soul
No matter, what I do, she doesn't think it's good
She truly is a dragon
A wicked, and perfidious
I have to put an end to this, but I do just keep saying
Yes, honey. You are of course right
Yes, honey. Yes, I know that was bad
Yes, honey. No, I don't want to fight
Yes, honey. I am so, so sorry
That just can't be true, I mean no, and I say yes
It has always been my problem, also back then before the altar
I curse, the devil he shell take her
She's gonna put me in a grave
But a friend did suggest me
Gosh! You should tick that matter off!
Yes, right! The idea is brilliant!
Just wait... wife!
If you are going to pester me with your sharp tounge
I will tick the issue off - with an axe
Even if you reassure remorse
Too late! I'll get an axe
That was the last time, that you go nagging around
Get it? I have a hatchet!
I want, that you sack down whimperingly
When I stand before you
With my axe
Because you constantly get on my nerves
With an axe, because you bother me with plump platitudes
With the axe, because you are scaring away my friends
'Cause the axe is the only thing that helps, if you ask
I am envisioning right now
I chop one of your ears off
Och, balderdash!
I chop off both of them
I swing in cheerful spirits
My axe singing
While I take the blade
To permeate your neck
I create a chasm in windpipe and oesophagus
Disjoint muscle strands while I quietly hear
How angelic in your neck
Your bones crack
But enough of the words
Deeds are due
I am going into the harware store and look deliberately for
An axe tailored for my wife and I wait for the night
I sneak into her room
Where she is dead asleep
In her bed like every day
And slumbers quiet and honest
The wind blows the curtain and I rejoice
It's almost happening...
When she says with sleepy scowl
Close the door! It's drafty!
Yes, honey! I will close the door
Yes, honey! Then you will have your peace
Yes, honey! I closed the window, too
Yes, honey! I'm going. Good night!
Ah, what the heck!
I'm chopping wood
