Nicht in meinem Namen French translation

Bodo Wartke

Translate to

(…)
Peu importe de quelle religion vous êtes
Alors j'ai quelque chose à dire qui vous concerne tous
Parce que tu as mal compris quelque chose d'essentiel
Et cela déjà pour le temps répété

(…)
Fuite et expulsion et tous les drames humains
Oppression, guerre, génocide
Ce que vous prétendez est la Parole de Dieu
Rien de tout cela n'arrive en mon nom

Quand tu t'installes sur une terre qui ne t'appartient pas
La population est déplacée et leurs villages détruits
Avec un acharnement qui dépasse toutes les limites
Et tu refuses aux autres le droit à la vie
Et prétends que c'est ton droit donné par Dieu
Alors tu n'agis pas en mon nom

Quand tu détruis des cultures vieilles de plusieurs milliers d'années
Et construit tes palais ostentatoires sur les décombres
Et prétends que tu défends les faibles et les pauvres
Si par des serviteurs autoproclamés de Dieu sur terre
Les enfants sont maltraités et maltraités
Alors ça n'arrive définitivement pas en mon nom

(…)
Vos femmes sont méprisées et opprimées

Selon lequel, en tant que femme, vous n'avez pas le droit de contredire
Mais est emprisonné et réduit en esclavage
Alors tu n'agis pas en mon nom

Et si votre fille, par exemple, ne supporte plus le silence
Mais tu veux vraiment vivre toi-même
Au lieu d'imiter la servitude maternelle

(…)
Alors tu n'agis pas en mon nom

Quand tu tabasses les homosexuels
Elle l'insulte et la poursuit dans les rues
Parce qu'ils ont osé s'embrasser en public
Quand tu traites les femmes comme si c'était du fair-play
Que tu peux peloter et violer à volonté
Alors tu n'agis pas en mon nom

Quand vous massacrez des gens d'autres confessions et exécutez des dissidents
Sans aucune pitié et sans pitié
Si tu t'en réjouis et t'en réjouis
Comment vous coupez publiquement la tête des gens
N'agis pas en mon nom

Et si tu verses à nouveau du sang sans inhibition
En tirant au hasard sur des innocents
Ceux qui ne t'ont pas échappé à temps
Si tu te couvres d'explosifs
Explosé au milieu d'une foule
N'agis pas en mon nom

Vous n'êtes ni des Mertürers ni d'honorables vengeurs
Vous n'êtes que des criminels ordinaires
Et crois-moi, tu fais partie des infarmes
Si tu détruis ce que j'ai créé
Alors je ne veux pas que tu comptes sur moi
Car tu n'agis pas en mon nom

Au contraire
Vous transformez cette planète en une planète sinistre et intolérante
Et ternit la réputation de tous ceux qui sont venus en paix
Il est temps que quelqu'un tienne tête à ta folie, cette cruelle
Car tu n'agis pas en mon nom
Car tu n'agis pas en mon nom
Shalom, Inchallah, Amen

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch