Whiskeymixertricks French translation

Le mélangeur à whisky se mélange comme rien
Der Whiskymixer mixt wie nix
Le Whiskymixer-Whiskymix
Den Whiskymixer-Whiskymix
Il est très compétent et rapide
Er ist dabei sehr geschickt und fix
Grâce à ses astuces de mixage de whisky
Dank seiner Whiskymixer-Mixertricks

Pas n'importe quel mélangeur de whisky
Kein x-beliebiger Whiskymixer
Il mélange comme il fixe le whisky
Mixt wie er den Whisky fixer
Personne d'autre ne mélange plus
Kein anderer mixt krasser
Il est comme une sirène dans l'eau
Er ist wie ne Nixe im Wasser

Tout ce qu'il mélange a du pouvoir
Was er auch mixt, hat Kraft
Il mélange également du whisky avec du jus
Er mixt auch mal Whisky mit Saft
Personne n'a jamais fait ça aussi vite
Auch das hat noch keiner so fix geschafft
Son talent de mixeur est fatal !
Sein Mix-Talent ist schicksalhaft!

J'avais l'habitude de trouver le whisky difficile
Früher fand ich Whisky schwierig
Aujourd'hui, je suis curieux à propos du whisky
Heute bin ich Whisky-wissbegierig

Si j'utilise ce mixeur pour le
Wenn ich bei diesem Mixer mal die
Ayez la faveur du moment
Gunst des Augenblicks hab′
Je regarde son
Schau ich mir von ihm seine
Whiskymixer-Tricks ab!
Whiskymixer-Tricks ab!