God Bless This Mess Portuguese translation

Eu tenho um pouco de sangue debaixo das minhas unhas, eu tenho um pouco de lama no meu rosto
I got some blood under my nails, I got some mud on my face
minha voz é lançada, estou ficando cinza. Todos esses músculos doem
My voice is shot I′m going grey, These muscles all ache

Não chore por mim, eu sou a vida da festa
Don't cry for me, I′m the life of the party
eu estou sorrindo na maior parte do tempo
I'm smiling most of the time
eu talvez esteja batendo meus dentes, não podemos voltar para onde começamos
I may be gritting my teeth, can't get back where we started
Esses dias eu estou indo bem
These days I′m doing just fine

Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
eu não vou bater no meu peito ou criticar
I won′t pound my chest or criticize
eu devo confessar. eu vivi, eu morri
I must confess, I've lived, I′ve died
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine

E conheci cada corpo enterrado pago por cada lápide
I knew every buried body paid for each head stone
Eu talvez tenha liderado as orações em público, mas eu chorei sozinho
I may have led the prayers in public but I cried alone

Encontrei Deus através do pecado, mas essa Não é minha confissão
Found God through sin but this ain't my confession
eu vou esperar pelo dia do julgamento
I′ll wait on judgement day
é perder ou ganhar, Deus não precisa de proteção
It's lose or win, God no need for protection
Fique de pé ou fora do meu caminho
Stand up or out of my way

Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
eu não vou bater no meu peito ou criticar
I won′t pound my chest or criticize
eu devo confessar. eu vivi, eu morri
I must confess, I've lived, I've died
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine

Eu feri meu peito
I wound pound my chest
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
Deus abençoe essa bagunça, essa benção é minha
God bless this mess, this bless is mine

Os ambientes dias de cachorro
The howling dooms day dogs
Tem shopping no seu pé
Are snapping at your feet
Por aqui o céu está quebrado
Round here the sky is cracked
mas não aceite a derrota
But won′t admit defeat
Aqui embaixo eles pegam-o pelas costas
Down here there they got your back
E bons homens ficam do seu lado
And good men stood at your side
Esse baú de tesouro de rags
This treasure chest of rags
Continua mantendo o sonho vivo
Still keeps this dream alive

Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
eu não vou bater no meu peito ou criticar
I won′t pound my chest or criticize
eu devo confessar. eu vivi, eu morri
I must confess, I've lived, I′ve died
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine

Eu não vou bater
I won't pound
Deus abençoe essa bagunça, essa bagunça é minha
God bless this mess, this mess is mine
Deus abençoe essa bagunça, essa benção é minha
God bless this mess, this bless is mine