I’d Die for You Portuguese translation

Se você pudesse ver dentro do meu coração
If you could see inside my heart
Então você entenderia
Then you would understand
Eu nunca quis te machucar
I′d never mean to hurt you
Querida eu não só esse tipo de cara
Baby, I'm not that kind of man
Talvez eu não diga " sinto muito "
I might not say I′m sorry
Sim, talvez eu fale grosso as vezes
Yeah, I might talk tough sometimes
E talvez eu esqueça as pequenas coisas
And I might forget the little things
Ou te deixar esperando na linha
Or keep you hanging on the line

Num mundo que não conhece Romeu e Julieta
In a world that don't know Romeo and Juliet
O garoto conhece a garota e promessas que não podemos esquecer
Boy meets girl and promises we can't forget
Somos expulsos do portão do Éden sem rescentimentos
We are cast from Eden′s Gate with no regrets
No fogo choramos
Into the fire we cry

Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Eu faria qualquer coisa, eu mentiria por você
I′d do anything, I'd lie for you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it′s true, baby, I'd die for you
Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Se isso vier acontecer pra mim e você
If it came right down to me and you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it's true, baby, I′d die for you

Eu posso não ser um salvador
I might not be a savior
E nunca serei um rei
And I′ll never be a king
Talvez eu não te mande rosas
I might not send you roses
Ou te comprar anéis de diamante
Or buy you diamond rings
Mas se eu puder ver dentro de você
But if I could see inside you
Talvez eu saiba quem somos
Maybe I'd know just who we are
Porque nosso amor é como uma fome
′Cause our love is like a hunger
Sem ela ficaríamos famintos
Without it we would starve

Num mundo que não conhece Romeu e Julieta
In a world that don't know Romeo and Juliet
O garoto conhece a garota e promessas que não podemos esquecer
Boy meets girl and promises we can′t forget
Somos expulsos do portão do Éden sem rescentimentos
We are cast from Eden's Gate with no regrets
No fogo choramos
Into the fire we cry

Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Eu faria qualquer coisa, eu mentiria por você
I'd do anything, I′d lie for you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it′s true, baby, I'd die for you
Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Se isso vier acontecer pra mim e você
If it came right down to me and you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it′s true, baby, I'd die for you

Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Eu faria qualquer coisa, eu mentiria por você
I'd do anything, I′d lie for you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it′s true, baby, I'd die for you
Eu morreria por você, eu choraria por você
I′d die for you, I'd cry for you
Se isso vier acontecer pra mim e você
If it came right down to me and you
Você sabe que isso é verdade, querida eu morreria por você
You know it′s true, baby, I'd die for you

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Querida, é só para você
Baby, it′s only for you
É só para você
It's only for you
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Querida, é só para você
Baby, it's only for you
É só para você
It′s only for you