Joey Portuguese translation

Joey Keys era da minha vizinhança
Joey Keys was from my neighborhood
Alguns diriam que ele era mau
Some would say that he was bad
E Joe achou que isso era bom
And Joe thought that was good
Dizem que ele ganhou o nome "Keys" arrombando fechaduras
(They) say he got the name "Keys" picking locks
Ele nunca roubou ninguém
He never really robbed no one
Isso certamente divertiu os policiais
It sure amused the cops
Os pais de Joey tinham um restaurante
Joey′s parents owned a restaurant
Depois da hora de fechar eles nos davam quase tudo o que queríamos
After closing time they'd give us almost anything we′d want
Eu nunca me importei que Joey Keys era lerdo
I never cared that Joey Keys was slow
Embora ele não soubesse ler nem escrever muito bem
Though he couldn't read or write too well
Nós conversaríamos a noite toda
We'd talk all night long

Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
O que você fará com sua vida?
What you gonna do with your life?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
Procurando faíscas pela noite
Chasing sparks in the night
Seu velho disse que o amanhã é uma estrada que vai para lugar nenhum
His old man said tomorrow is a ride that goes nowhere
Mas eu colocarei algumas cordas, pegarei asas de melro
But I′ll pull some strings, get blackbird wings
E vamos fugir de lá
And break us out of here

Ei Joey, vamos, me conte sobre seus sonhos
Hey Joey, come on tell me ′bout your dreams
Conte-me todas as visões que verá
Tell me all the sights you're gonna see
Conte-me quem você será
Tell me who you′re gonna be
Você dará beijos de boa noite nas garotas
Hey Joey, you're gonna kiss the girls goodnight
Às vezes você tem que ficar de pé e lutar, vai ficar tudo bem
Sometimes you got to stand and fight, it′ll be alright
Nós encontraremos uma vida melhor
We're gonna find a better life

Veja Joe era 3 anos mais novo para o dia
See Joe was 3 years younger to the day
Agindo como um irmão mais novo
Acting like a little brother
Mas se tornou minha bola e corrente
But became my ball and chain
Eu conheci essa garota chamada Rhonda, ela estava caída por mim
I met this girl named Rhonda, she fell for me
Ela disse, "Eu posso até aprender a gostar dele mas amor não se constrói a três."
She said, "I might learn to like him but love ain′t built for three"

Ei Joey, vamos, me conte sobre seus sonhos
Hey Joey, come on tell me 'bout your dreams
Conte-me todas as visões que verá
Tell me all the sights you're gonna see
Diga-me quem você vai ser (quem você vai ser)
Tell me who you′re gonna be (who you′re gonna be)
Você dará beijos de boa noite nas garotas
Hey Joey, you're gonna kiss the girls goodnight
Às vezes você tem que ficar de pé e lutar, vai ficar tudo bem
Sometimes you got to stand and fight, it′ll be alright
Ei, Joey
Hey Joey

As notícias correm nessa vizinhança apagada
News gets around in this fading neighborhood
O velho perdeu o restaurante
The old man lost the restaurant
Ele bebe mais do que deveria
He drinks more than he should
É hora de Joey Keys fazer algo bom
It's time for Joey Keys to do some good
Abra a fechadura das nossas vidas, vamos sair daqui
Pick the lock off our lives, let′s get out of here
Como sempre dissemos que faríamos
Like we always said we would

Vamos lá, me conte sobre seus sonhos
Hey Joey, tell me 'bout your dreams
Conte-me todas as visões que verá
Tell me all the sights you′re gonna see
Diga-me quem você vai ser (quem você vai ser)
Tell me who you're gonna be (who you're gonna be)
Você dará beijos de boa noite nas garotas
Hey Joey, you′re gonna kiss the girls goodnight
Você tem que ficar de pé e lutar, vai ficar tudo bem
You got to stand and fight, it′ll be alright
Nós encontraremos uma vida melhor
We're gonna find a better life
Encontrar uma vida melhor
Find a better life
Encontrar uma vida melhor
Find a better life

Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
O que você fará com sua vida?
Hey what you gonna do with your life?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
Procurando faíscas pela noite
Chasing sparks in the night
Diga ao velho que é amanhã
Tell the old man it′s tomorrow
Vamos encontrar algum lugar
We're off to find somewhere
Eu puxei essas cordas, ganhei asas de melro
I pulled those strings, got blackbird wings
Isso nos tirou daqui
That got us out of here