Live Before You Die Spanish translation

Era un niño de 9 años
I was a little boy of nine years old
El mundo entero en sus manos
The whole world in my hands
Intentando echar esa pelota a través del jardín
Trying to toss that ball across the yard
un juego de atrapar con mi viejo
A game of catch with my old man
Él siempre dice, lo siento
He would always say "I′m sorry"
Cada vez que que tuvo que dejarme
Every time he had to leave
Y yo era muy joven para entender
I was much too young to understand
Cuando él me diría
When he would say to me

Cuando eres joven, siempre piensas
When you're young, you always think
(…)
The sun is gonna shine
(…)
There′ll come a day, you'll have to say hello to goodbye
(…)
Sit down son, come take my hand
(…)
Look me in the eye
(…)
Take these words, promise me
(…)
You'll live before you die

Vendrá el día en que debas decir Hola al adiós
I was barely 17, in the summer of ′79
(…)
Already I was feeling like I was running out of time
(…)
I had this girl, we fell in love
(…)
Or should I say that she had me
(…)
That fateful night that changed our lives
(…)
And made a memory

mirame a los ojos
When you′re young, you always think
toma estas palabras, prometeme que
The sun is gonna shine
viviras antes de morir
There'll come a day, you′ll have to say hello to goodbye
(…)
She laid me down, she took my hand
(…)
Looked me in the eye
(…)
And just before she kissed me, she said
(…)
"We gotta live before we die"
(…)
Live before you die

(…)
You learn to love, to live
Ya estaba sintiendo que me estaba quedando sin tiempo
You fight and you forgive
tenía esta chica, estabamos enamorados
You learn what's wrong and right
pr deberia decir que ella me tenia
You live before you die

y recordando
I′ve made mistakes, I've caught some breaks
(…)
But I′ve got no regrets
(…)
There's some things I don't remember
(…)
But one thing I don′t forget

Cuando eres joven, siempre piensas
When you′re young, you always think
(…)
The sun is gonna shine
(…)
One day you're gonna have to say hello to goodbye
(…)
Shout it out, let someone somewhere know you′re alive
(…)
Take these words, wear 'em well
(…)
Live before you die

Vendrá el día en que debas decir Hola al adiós
Live before you die
ella me recosto, tomo mi mano
Hey
me miro a los ojos
Live before you die
y antes de besarme dijo
(…)

vive antes de morir
You learn to love, to live
(…)
You fight and you forgive
(…)
You face the darkest night
(…)
Just live before you die

aprende a amar, a vivir
(…)
pelea y perdona
(…)
aprende que esta mal y que esta bien
(…)
vive antes de morir
(…)

Cometí errores, tomé algunos descansos
(…)
pero no tengo arrepentimiento
(…)
Hay algunas cosas que no recuerdo
(…)
pero una cosa no olvido
(…)

Cuando eres joven, siempre piensas
(…)

un día tendrás que decir Hola al adiós
(…)
Gritalo, deja que alguien en algún lugar sepa que estas vivo
(…)
Toma estas palabras, úsalas bien
(…)
vive antes de morir
(…)

vive antes de morir
(…)
hey
(…)
vive antes de morir
(…)

aprende a amar, a vivir
(…)
pelea y perdona
(…)
enfrenta la noche mas oscura
(…)
solo vive antes de morir
(…)