Thorn in My Side Portuguese translation

Como uma pedra no meu sapato
Thorn in my side
Você está sempre lá
You′re always there
Apenas para me lembrar
Just to remind me
Que ainda me preocupo
That I still care

Como uma pedra no meu sapato
Thorn in my side
Você não vai me deixar ir
You won't let me go
Bem aqui ao meu lado
Right there beside me
Para me deixar saber
To let me know

Eu fui derrubado
I′ve been pushed around
Fui nocauteado
Been knocked down
Perdi uma partida de três
Lost a round or three
A vida tirou de mim algumas coisas que eu amava
Life took a couple of things I loved
Quando estava muito cego pra ver
When I was too blind to see

Mas irei sobreviver
But I'll survive
Eu desisti da sorte, mas eu ainda estou aguentando
I gave up on luck but I'm still getting by
Sim, eu vou ficar bem
Yeah I′m going to be alright
Você pode testar minha fé
You can test my faith
Mas não pegar meu orgulho
But you can′t take my pride
Pedra no meu sapato, pedra no meu sapato, oooooooah
Thorn in my side, thorn in my side, ooooah

Como uma pedra no meu sapato
Thorn in my side
Você apenas não vai desistir
You just won't quit
De vez em quando eu abro um sorriso
Once in a while when I crack a smile
Você esfregar na minha cara
You rub my face in it
Como uma pedra no meu sapato
Thorn in my side
Você não vai me deixar correr
You won′t let me run
Deus abençoe as lutas
God bless the fights
Que perdi e ganhei
That I've lost and won

Mas irei sobreviver
But I′ll survive
Eu desisti da sorte, mas eu ainda estou aguentando
I gave up on luck but I'm still getting by
Sim, eu vou ficar bem
Yeah I′m going to be alright
Você pode testar minha fé
You can test my faith
Mas não pegar meu orgulho
But you can't take my pride
Pedra no meu sapato, como um pedra no meu sapato
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Pedra no meu sapato, como um pedra no meu sapato
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side

Eu fui derrubado
I've been pushed around
Fui nocauteado
Been knocked down
Perdi uma partida de três
Lost a round or three
A vida tirou de mim algumas coisas que eu amava
Life took a couple of things I loved
Quando estava muito cego pra ver
When I was too blind to see

Mas irei sobreviver
But I′ll survive
Eu desisti da sorte, mas eu ainda estou aguentando
I gave up on luck but I′m still getting by
Sim, eu vou ficar bem
Yeah I'm going to be alright
Você pode testar minha fé
You can test my faith
Mas não pegar meu orgulho
But you can′t take my pride
Pedra no meu sapato, como um pedra no meu sapato
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Pedra no meu sapato, como um pedra no meu sapato
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Pedra no meu sapato, woooh, woooooah ohhh
Thorn in my side, wooah, wooooahh ohhh
Whooah oh oh, whooah oh oh
wooah oh oh, woooah oh ohhhh