We All Fall Down Portuguese translation

Bon Jovi

Translate to

Não tenha medo de perder o seu caminho
Don′t be afraid to lose your way.
Dê aquele passo, não hesite
Take that step; don't hesitate.

Seu tempo é agora
Your time is now, uh-huh.
Não tenha medo de ralar os joelhos
Don′t be afraid to scrape your knees
Nessas ruas de sonhos despedaçados
On these streets of shattered dreams,
Se levante e tenha orgulho
Stand up and be proud, uh-huh.
Eu estou te dizendo agora
I'm telling you now, yeah
Escale cada montanha
Climb Every Mountain,
O quão alto não importa
How high doesn't matter,
Nunca tenha medo de cair
Don′t ever be afraid to fall.
caminhe sobre aquele fio
Walk out on that wire,
Suba cada escada
Climb every ladder,
Mantenha suas costas na parede
Keep your back against the wall.
e nao tenha medo de chegar no chão
And don′t be scared to hit the ground,
porque todos nós caímos
Cos we all (all), fall (fall), down.
Fraco na sua sorte, Você está se sentindo pequeno
Down on your luck, you're feeling small.

As pequenas coisas parecem muito altas
The little things seem 10 feet tall.
Porque seus sonhos se despedaçariam nas frestas?
Why′d your dreams fall apart at the seams?
Você quer gritar e falar bem alto
You wanna scream and shout out loud.
quando você se senta eles te derrubam
When you sit up they knock you down,
Você está bem longe de casa
You're a long way from home, uh-huh,
mas você nunca está sozinho
But you′re never alone, yeah
Escale cada montanha
Climb Every Mountain,
O quão alto não importa
How high doesn't matter,
Nunca tenha medo de cair
Don′t ever be afraid to fall.
caminhe sobre aquele fio
Walk out on that wire,
Suba cada escada
Climb every ladder,
Mantenha suas costas na parede
Keep your back against the wall.
e nao tenha medo de chegar no chão
And don't be scared to hit the ground,
porque todos nós caímos
Cos we all (all), fall (fall)...
Se todos estamos cavando nessa sujeira
If we're all digging in this dirt,
Todos estamos vivendo apenas com o essencial
We′re all livin′ hand-to-mouth.
Todos nós estamos tentando nos encaixar
We're all tryin to fit in,
Tentando não nos acovardar
Tryin′ not to chicken out.
a vida não espera, nao hesite
Life doesn't wait, don′t hesitate.
nao perca sua fé, é dia do julgamento
Don't lose your faith, it′s judgment day.
Eu estou te chamando
I'm calling you out, uh-huh,
Eu estou te chamando agora
I'm calling you now.
Escale cada montanha
Climb Every Mountain,
O quão alto não importa
How high doesn′t matter,
Nunca tenha medo de cair
Don′t ever be afraid to fall.
caminhe sobre aquele fio
Walk out on that wire,
Suba cada escada
Climb every ladder,
Mantenha suas costas na parede
Keep your back against the wall.
e nao tenha medo de chegar no chão
And don't be scared to hit the ground.
porque todos nós caímos
Cos we all (all), fall (fall) down.
porque todos nós caímos
Cos we all (all), fall (fall) down.
porque todos nós caímos
Cos we all (all), fall (fall) down

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch