(You Want to) Make a Memory Portuguese translation

Olá de novo, somos eu e você
Hello again, it′s you and me
Como sempre costumava ser
Kinda always like it used to be
Tomando vinho, mantando o tempo
Sippin' wine, killing time
Tentando resolver os misterios da vida
Trying to solve life′s mysteries

Como vai sua vida, já faz um tempo
How's your life, it's been a while
Deus como é bom te ver sorrindo
God, it′s good to see you smile
Te vejo procurar pelas suas chaves
I see you reaching for your keys
Procurando uma razão para não ir embora
Looking for a reason not to leave

Se você não sabe se deve ficar
If you don′t know if you should stay
Se você não diz o que está na sua cabeça
If you don't say what′s on your mind
Baby apenas respirar, não há outro lugar esta noite, deve ser
Baby just breathe, there's nowhere else tonight we should be
Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?

Eu peguei essa fotografia velha
I dug up this old photograph
Olhe para todo esse cabelo que nos tínhamos
Look at all that hair we had
É triste e agradável te ver sorrindo
It′s bittersweet to hear you laugh
O seu telefone está tocando e eu não quero perguntar
Your phone is ringing, I don't wanna ask

Se você for agora, eu entenderei
If you go now, I′ll understand
Se você ficar, hey, eu tenho um plano
If you stay, hey, I've got a plan
Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?
Você quer roubar um pedaço do tempo?
You wanna steal a piece of time?
Você pode cantar a melodia para mim
You can sing the melody to me
E eu posso compor algumas frases
And I can write a couple of lines
Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?

Se você não sabe se deve ficar
If you don't know if you should stay
E você não diz o que está na sua mente
And you don′t say what′s on your mind
Baby apenas respirar, não há outro lugar esta noite, deve ser
Baby just breathe, there's nowhere else tonight we should be (we should be)
Nós deveríamos ser
We should be

Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?
Você quer roubar um pedaço do tempo?
You wanna steal a piece of time?
Você pode cantar a melodia para mim
You can sing the melody to me
E eu posso compor algumas frases
And I can write a couple of lines
Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?
Você quer tornar este momento memóravel?
You wanna make a memory?