My Friend Jack Spanish translation

7 versión
7" Version

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn′t got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere
ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen hawks fly high to hail the setting sun

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn't got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere
Ha visto a la gente de la ciudad
He′s seen the people in the city
y las luces brillantes lucen muy Feas
And the bright lights looks awful pretty
ha seguido caminos polvorientas hacia la eternidad
He′s followed dusty tracks into eternity
comer caña de azúcar en Cuba
Eating sugarcane in Cuba
Intente crecer en Japón
Try to grow it in Japan
en la costa oeste, es muy famoso
On the West Coast, he's real famous
los niños le llaman hombre de azúcar
Kids they call him Sugar Man

Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn′t got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere
ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen hawks fly high to hail the setting sun
comer caña de azúcar en Cuba
Eating sugarcane in Cuba
Intente crecer en Japón
Try to grow it in Japan
en la costa oeste, es muy famoso
On the West Coast, he's real famous
los niños le llaman hombre de azúcar
Kids they call him Sugar Man

Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn′t got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere

ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto a los halcones volar alto para saludar al sol poniente
He's seen the hawks fly high to hail the setting sun
comer caña de azúcar en Cuba
Eating sugarcane in Cuba
Intente crecer en Japón
Try to grow it in Japan
en la costa oeste, es muy famoso
On the West Coast, he′s real famous
los niños le llaman hombre de azúcar
Kids they call him Sugar Man

ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto a los halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen the hawks fly high to hail the setting sun

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn't got a care

12" Versión
12" Version

Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Volando alto en el cielo
Flyin high in the sky

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn′t got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere
ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto a los halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen the hawks fly high to hail the setting sun

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn't got a care
ha estado viajando por todas partes
He′s been travelling everywhere
Ha visto a la gente de la ciudad
He's seen the people in the city
y las luces brillantes lucen muy Feas
And the bright lights looks awful pretty
ha seguido caminos polvorientas hacia la eternidad
He's followed dusty tracks into eternity
comer caña de azúcar en Cuba
Eating sugarcane in Cuba
Intente crecer en Japón
Try to grow it in Japan
en la costa oeste, es muy famoso
On the West Coast, he′s real famous
los niños le llaman hombre de azúcar
Kids they call him Sugar Man

Mi amigo Jack ( hey, hey, hey )
My friend Jack (hey, hey, hey)
Mi amigo Jack ( hey, hey, hey )
My friend Jack (hey, hey, hey)
Mi amigo Jack ( hey, hey, hey )
My friend Jack (hey, hey, hey)
Volando alto en el cielo
Flyin high in the sky

Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Mi amigo Jack
My friend Jack
Volando alto en el cielo
Flyin high in the sky

( Hey, hey, hey, hey, hey, hey )
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
( Hey, hey, hey, hey, hey, hey )
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
( Hey, hey, hey, hey, hey, hey )
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn′t got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere
ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto a los halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen the hawks fly high to hail the setting sun
comer caña de azúcar en Cuba
Eating sugarcane in Cuba
Intente crecer en Japón
Try to grow it in Japan
en la costa oeste, es muy famoso
On the West Coast, he's real famous
los niños le llaman hombre de azúcar
Kids they call him Sugar Man

ha estado en un viaje a través de un océano
Been on a voyage across an ocean
escuché los sonidos dulces de las ruedas en movimiento
Heard the sweet sounds of wheels in motion
ha visto a los halcones volar alto para saludar al sol poniente
He′s seen the hawks fly high to hail the setting sun

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn't got a care
ha estado viajando por todas partes
He′s been travelling everywhere

Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
Mi amigo Jack come panes de azúcar
My friend Jack eats sugar loaves
el hombre de azúcar no tiene ningun cuidado
Sugar Man hasn't got a care
ha estado viajando por todas partes
He's been travelling everywhere