Plantation Boy French translation

Beaucoup de gens se promènent fiers et libres
Lots of people walk about proud and free
Lève la tête et commence à regarder autour de toi
Lift up your head start looking around
Il y a un tout nouveau sentiment de liberté
There′s a brandnew feeling of liberty
Comme une cloche claire qui commence à sonner
Like a clear bell that's starting to sound

Garçon des plantations
Plantation Boy
Allez et vas-y
C′mon and get going
Les chaînes d'hier se sont brisées en deux
Yesterday's chains have broken in two
Garçon des plantations
Plantation Boy
Le nouveau mouvement prend de l'ampleur
The new move is growing
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you
Garçon des plantations
Plantation Boy
Garçon des plantations
Plantation Boy

Beaucoup de visages souriants à rencontrer
Lots of smiling faces for you to meet
Tant de mains pour vous aider
So many hands to help you along
Secouez simplement la boue qui alourdit vos pieds
Just shake off the mud that weighs down your feet
Si tu te tiens droit, tu ne peux pas te tromper
If you stand tall you just can't go wrong

Garçon des plantations
Plantation Boy
Allez et vas-y
C′mon and get going
Les chaînes d'hier se sont brisées en deux
Yesterday′s chains have broken in two
Garçon des plantations
Plantation Boy
Le nouveau mouvement prend de l'ampleur
The new move is growing
Atteindre les collines, les vallées et vous
Reaching the hills, the valleys and you
Garçon des plantations
Plantation Boy
Garçon des plantations
Plantation Boy

Des années à récolter du coton pour un petit salaire
Years of picking cotton for little pay
Vivre seul dans une cabane en bois
Living alone in some wooden shack
Transpirer dans la chaleur d'une journée d'été
Sweating in the heat of a summer's day
Tout est fini, tu ne reviendras pas
This is all over, you won′t come back

Garçon des plantations
Plantation Boy
Allez et vas-y
C'mon and get going
Les chaînes d'hier se sont brisées en deux
Yesterday′s chains have broken in two
Garçon des plantations
Plantation Boy
Le nouveau mouvement prend de l'ampleur
The new move is growing
Atteindre les collines, les vallées et vous
Reaching the hills, the valleys and you
Garçon des plantations
Plantation Boy
Garçon des plantations
Plantation Boy

Garçon des plantations
Plantation Boy
Allez et vas-y
C'mon and get going
Les chaînes d'hier se sont brisées en deux
Yesterday′s chains have broken in two
Garçon des plantations
Plantation Boy
Le nouveau mouvement prend de l'ampleur
The new move is growing
Atteindre les collines, les vallées et vous
Reaching the hills, the valleys and you
Garçon des plantations
Plantation Boy
Garçon des plantations
Plantation Boy

Garçon des plantations
Plantation Boy
Garçon des plantations
Plantation Boy
Où que tu puisses aller
Wherever you may go

Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...
Atteindre les collines et les vallées et vous...
Reaching the hills and the valleys and you...