Diamonds in the Rough Portuguese translation

Alguns cavam em busca de ouro até envelhecerem.
Some dig for gold till they get old
Embora eles detenham o tesouro
Though they hold the treasure
Alguns se dedicam ao máximo, jogando para valer.
Some dig down deep, playing for keeps
Que bom que te encontrei!
So glad that I found you
Talvez eu não seja o diamante que você tinha em mente ao procurar.
I might not be the diamond you had in mind to find
E você não é essa pedrinha brilhante.
And you are not that shiny little stone
Mas você recebe exatamente o que vê, e eu garanto.
But you get what you see and I will guarantee
Bordas irregulares com garantia vitalícia
Rough edges with a lifetime warranty

Somos como diamantes brutos
We are like diamonds in the rough
Você e eu nos damos muito bem.
You and I going well together
Acreditamos que quando todos caírem
We believe when everyone falls off
Aguentando firme, os diamantes são para sempre.
Holding on, diamonds are forever
Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough

Alguns buscam o amor, se perdem na luxúria.
Some look for love, get lost in lust
Aqui, na selva
Out here in the jungle
Alguns corações se inflamam pelo Sr. Perfeito.
Some hearts ignite for Mr. Right
À procura da Srta. Perfeita
Looking for Miss Perfect
Talvez eu não seja o homem rico que pavimentará seu caminho com ouro.
I might not be the rich man who paves your way with gold
E você não é filha de uma rainha.
And you are not the daughter of a queen
Entre o amor e a briga, tentamos acertar.
Between love and a fight, we try to get it right
Assim como o magnetismo, nos atraímos mutuamente.
Like magnetism we attract each other

Somos como diamantes brutos
We are like diamonds in the rough
Você e eu nos damos muito bem.
You and I going well together
Acreditamos que quando todos caírem
We believe when everyone falls off
Aguentando firme, os diamantes são para sempre.
Holding on, diamonds are forever
Diamantes brutos
Diamonds in the rough

Somos como diamantes brutos
We are like diamonds in the rough
Você e eu nos damos muito bem.
You and I going well together
Acreditamos que quando todos caírem
We believe when everyone falls off
Aguentando firme, os diamantes são para sempre.
Holding on, diamonds are forever
Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough

Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough
Diamantes brutos
Diamonds in the rough