Translate to
L'adieu est arrivé sans prévenir
Goodbye came without a warning
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait me faire du mal de cette façon.
I never thought it could hurt me that way
Tu as été comme un nouveau jour qui se lève
You′ve been like a new day dawning
Un flocon de neige fondant par une journée ensoleillée
A snowflake melting on a sunny day
Comment puis-je vivre sans toi ?
How can I live without you?
Mon Dieu, ton sourire me manque
God, I miss your smile
Alors bonne nuit Amanda
So goodnight Amanda
Bonne nuit, je te souhaite bonne nuit
Goodnight, I wish you well
Je me souviendrai de toi où que tu sois maintenant
I'll remember you wherever you are now
Je te souhaite une bonne nuit
I wish you goodnight
Mes journées étaient remplies de ton doux rire
My days were filled with your sweet laughter
Je chérirai toujours le souvenir
I′ll always cherish the memory
Et toutes les nuits où nous avons été ensemble
And all the nights we've been together
Je te serre si tendrement dans mes bras
Just holding you so tenderly
Je rêve toujours de toi
Still I dream about you
Mon Dieu, tu me manques tellement
God I miss you so
Alors bonne nuit Amanda
So goodnight Amanda
Bonne nuit, je te souhaite bonne nuit
Goodnight, I wish you well
Je me souviendrai de toi où que tu sois maintenant
I'll remember you wherever you are now
Je te souhaite une bonne nuit
I wish you goodnight
C'est si difficile de ne pas penser à toi, ma fille
So hard not to think about you girl
J'ai construit mon monde autour de toi
I have built my world around you
D'une manière ou d'une autre, il s'est arrêté de tourner sans toi
Somehow it stopped to turn without you
Alors bonne nuit Amanda
So goodnight Amanda
Bonne nuit, je te souhaite bonne nuit
Goodnight, I wish you well
Je me souviendrai de toi où que tu sois maintenant
I′ll remember you wherever you are now
Je te souhaite une bonne nuit
I wish you goodnight
Alors, est-ce qu'on se reverra un jour ?
So will we ever meet again?
Alors bonne nuit Amanda
So goodnight Amanda
Bonne nuit, je te souhaite bonne nuit
Goodnight, I wish you well
Je me souviendrai de toi où que tu sois maintenant
I′ll remember you wherever you are now
Alors, est-ce qu'on se reverra un jour ?
So will we ever meet again?
Bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight
Tu seras dans mon cœur jusqu'à la fin des temps
You'll be in my heart until the end of time
View lyrics in other languages
