Hard to Say Portuguese translation

Bonfire

Translate to

Dizer sim quando na verdade se quer dizer não.
Saying yes but you mean no
Ao se agarrar a algo, você precisa soltar.
Holding on you must let go
Nós nunca fazemos o que deveríamos fazer.
We never do what we should do
Não sei porquê
Don′t know why
Dê um sorriso, mas você poderia chorar.
Give a smile but you could cry
Aproveite a vida ao máximo quando quiser morrer
Live it up when you wanna die
Cada um de nós é louco à sua maneira.
We're all mad in our own way
Não é verdade?
Ain′t that right

Às vezes fica difícil.
It's getting tough sometimes
Dizer o que está na sua mente.
To say what's on your mind
Porque todos os dias
Because every day
Perdemos um dia de nossas vidas.
We lose a day of our life

Às vezes me pergunto por quê.
Sometimes I wonder why
Com o passar do tempo
As time goes by and by
Viver mentiras
Living lies
É difícil dizer adeus.
It′s hard to say goodbye

Jogue o jogo com um dado viciado.
Play the game with a loaded dice
Tudo de graça, você pagará o preço.
All for free you will pay the price
Preso no meio de um sonho egoísta feito em casa
Stuck in the middle of some homemade selfish dream
Guarde-o enquanto você deveria devolvê-lo.
Keep it while you should give it back
Você diz que é branco, mas sabe que é preto.
You say it′s white but you know it's black
Aos poucos, começamos a nos perder.
Little by little we start losing our way

E assim seguimos em frente.
On and on we go
Até que não perguntemos mais nada
Till we don′t ask no more
Se está certo ou errado
If it's wrong or right
Será que realmente nos importamos?
Do we really care

Às vezes me pergunto por quê.
Sometimes I wonder why
Com o passar do tempo
As time goes by and by
Viver mentiras
Living lies
É difícil dizer adeus.
It′s hard to say goodbye

A vida passa tão rápido
Life goes by so fast
Você não pode parar as rodas do tempo.
You can't stop the wheels of time
Uma vez que a sorte está lançada, o dado é lançado.
Once the die is cast
Você simplesmente coloca tudo em pratos limpos.
You just lay it on the line

Às vezes me pergunto por quê.
Sometimes I wonder why
Com o passar do tempo
As time goes by and by
Viver mentiras
Living lies
É difícil dizer adeus.
It′s hard to say goodbye

Às vezes me pergunto por quê.
Sometimes I wonder why
Com o passar do tempo
As time goes by and by
Viver mentiras
Living lies
É difícil dizer adeus.
It's hard to say goodbye

Às vezes me pergunto por quê.
Sometimes I wonder why
Com o passar do tempo
As time goes by and by
Viver mentiras
Living lies
É difícil dizer adeus.
It's hard to say goodbye

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch