Sword and Stone Portuguese translation

"Espada e Pedra"
"Sword and Stone"

Vivemos num mundo onde só os fortes sobrevivem.
We′re in a world where just the strong survive
Dia após dia, seu coração está em perigo.
Day after day you're heart′s in danger
Você precisa lutar para manter seu amor vivo.
You've gotta fight to keep your love alive
Você é o jogo, você é a mudança
You are the game, you are the changes

E eu me fortaleço quando olho nos seus olhos.
And I get stronger when I look in your eyes
Posso enfrentar o mundo, posso desmascarar as mentiras.
I can take on the world, I can cut through the lies

Sinto a energia percorrendo meus ossos.
I feel the power runnin' through my bones
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Juro, para sempre poderíamos ficar sozinhos.
I swear, forever we could stand alone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone

Dois corações juntos formam uma força que é uma só.
Two heart′s together make a force that′s one
Ninguém consegue apagar a chama do amor.
No one can stop love's fire burnin′
Nossas paixões correndo com o sol nascente.
Our passions racin' with the risin′ sun
A sorte está lançada, as rodas estão girando.
The dye is cast the wheels are turnin'

Algumas pessoas dizem que não vamos chegar a lugar nenhum.
Some people say that we′ll get nowhere at all
Que destruam o mundo, mas nós não vamos cair.
Let 'em tear down the world, but we ain't gonna fall

Sinto a energia percorrendo meus ossos.
I feel the power runnin′ through my bones
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Juro, para sempre poderíamos ficar sozinhos.
I swear, forever we could stand alone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Ei
Hey

E eu me fortaleço quando olho nos seus olhos.
And I get stronger when I look in your eyes
Posso enfrentar o mundo, posso desmascarar as mentiras.
I can take on the world, I can cut through the lies
Vivemos num mundo onde só os fortes sobrevivem.
We′re in a world where just the strong survive

Sinto a energia percorrendo meus ossos.
I feel the power runnin' through my bones
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu juro, para sempre podemos ficar sozinhos.
I swear, forever we can stand alone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone

Sinto a energia percorrendo meus ossos.
I feel the power runnin′ through my bones
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu juro, para sempre podemos ficar sozinhos.
I swear, forever we can stand alone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone

Sinto a energia percorrendo meus ossos.
I feel the power runnin' through my bones
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu juro, para sempre podemos ficar sozinhos.
I swear, forever we can stand alone
Eu sou a espada, você é a pedra.
I am the sword, you are the stone
Eu sou a espada
I am the sword
Você é a pedra
You are the stone

Muito obrigado.
Danke schon, viel dank
Uau, que barulho!
Wow, das ist laut
Muito obrigado
Danke schon