Wake Up Portuguese translation

Quem alimenta a mão que pede pão?
Who feeds the hand begging for bread
Quem? Diga-me quem
Who, tell me who
Quem cura a dor quando os corações estão tão tristes?
Who heals the pain when hearts feel so sad
Quem? Diga-me quem
Who, tell me who

Estamos vendo crianças morrerem.
We′re watching children die
Não quero ouvir falar do porquê, oh por quê?
Don't wanna hear about why, oh why
Acabaram-se os motivos para chorar.
Ran out of reasons to cry
O que nos mata?
What kills you and me
Será que todos nós vamos deixar isso acontecer?
Will we all let it be

Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém me ajude a tentar
Somebody help me try
Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém abra nossos olhos.
Somebody open our eyes

Quem contabiliza os pecados em uma guerra santa?
Who counts the sin in a holy war
Quem? Diga-me quem
Who, tell me who
Quem vai abrir quando você bater na porta?
Who′s gonna open when you knock on the door
Quem? Diga-me quem
Who, tell me who

Estamos contando lágrimas na chuva.
We're counting tears in the rain
Perder nosso tempo, uma loucura, em vão.
Wasting our time, insane and in vain
Procure alguém para culpar.
Look for somebody to blame
O que nos mata?
What kills you and me
Será que todos nós vamos deixar isso acontecer?
Will we all let it be

Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém me ajude a tentar
Somebody help me try
Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém abra nossos olhos.
Somebody open our eyes

Alguém acorde
Somebody wake up
Alguém acorde
Somebody wake up
Alguém acorde
Somebody wake up
Alguém acorde
Somebody wake up
Chegou a hora de você e eu acordarmos.
It's time for you and me to wake up
Chegou a hora de você e eu acordarmos.
It′s time for you and me to wake up

Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém me ajude a tentar (alguém me ajude a tentar)
Somebody help me try (somebody help me try)
Acorde, alguém acorde!
Wake up, somebody wake up
Alguém abra nossos olhos (ainda temos tempo para mudar)
Somebody open our eyes (still got time to change)
Acorde, alguém acorde (acorde)
Wake up, somebody wake up (wake up)
Alguém me ajude a tentar (alguém acorde)
Somebody help me try (somebody wake up)
Acorde, (acorde) alguém acorde
Wake up, (wake up) somebody wake up
Acorde agora
Wake up now